Jules Salter über die Steiner-Commander-XP-Ferngläser

„Die Commander-XP-Marine-Ferngläser von Steiner, die wir auf der Ericsson 4 eingesetzt haben, haben sich unter den verschiedensten Einsatzbedingungen auf der ganzen Welt als zuverlässiges Instrument für die Mannschaft der Ericsson 4 erwiesen. Von der Hitze und Feuchtigkeit der Tropen über die kalten Winde des Gelben Meers bis hin zur Wildnis des Südlichen Ozeans haben die Präzisionsferngläser perfekt funktioniert.

Wir haben die Steiner-Ferngläser während unserer intensiven Vorbereitung vor dem Rennen und danach während der gesamten neun Monate und der 10 Etappen des Volvo Ocean Race eingesetzt. Die Ferngläser haben der rauen Behandlung an Deck der Volvo 70 gut widerstanden. Da das Feld in dieser Ausgabe des Rennens so dicht beieinander lag, war das Beobachten der Konkurrenten, die häufig in Sicht waren, mit Ferngläsern eine regelmäßig wiederkehrende und wichtige Aufgabe, um wertvolle Informationen zur relativen Leistung zu erhalten. Der Kompass und die Skala ermöglichten eine genaue Peilung der anderen Schiffe.

Die klare Sicht und die Helligkeit halfen uns bei der Bestimmung des Winds und der Beobachtung der vielen Wolken- und Wetterbedingungen, die wir während der vier Kalmenquerungen durchkreuzen mussten. Während der kürzeren letzten Etappen, auf denen wir unseren Sieg besiegelt haben, waren die Ferngläser unersetzlich, um die Bojen, Markierungen, Schiffsverkehr, Windenergieparks und anderen Gefahren zu beobachten, die wir durchsegelt haben. Sie haben es uns auch ermöglicht, die Windbedingungen in der Nähe von Landzungen, Inseln und Küstenlinien zu überprüfen.

Steiner-Commander-XP-Ferngläser sind ein unbedingtes Muss für die Navigation bei Ozean- und Küstenrennen.“