Riflescope Glossary

En nuestra terminología de visores para rifle encontrará los términos técnicos más importantes. ¡Por supuesto, si tiene cualquier otra pregunta, puede ponerse en contacto con nosotros en todo momento por correo electrónico, a través de la dirección customer-service-international@steiner.de!

Supresión de reflejos, compensación

Los elementos ópticos de la mira telescópica suprimen los reflejos para reducir la pérdida de luz en el interior causada por el reflejo. Así, tanto las transmisiones de luz como la precisión cromática y el contraste pueden mejorarse.

La tecnología antirreflectante puede subdividirse como sigue en niveles de calidad: antirreflectante simple, antirreflectante de banda ancha y antirreflectante de banda ancha múltiple.

Las lentes con antirreflectante simple ofrecen el menor nivel de calidad, mientras que las lentes con antirreflectante de banda ancha múltiple poseen la calidad más elevada. Con todos los productos de Steiner, obtiene una supresión de reflejos de banda ancha múltiple para que disfrute durante la observación.

Valor de clic

El valor de clic es el tamaño al que se puede modificar la posición de la retícula girando la torreta de ajuste. Se expresa en MOA, cm o MIL. Cada clic modifica la situación del objetivo y el valor indicado. Si su torreta de ajuste está protegida con tapas, normalmente encontrará las instrucciones de separación en el interior de la tapa protectora.

 

Dioptría

La dioptría es una unidad de medida para el poder de refracción de las lentes ópticas. Una lente con enfoque de 1 m tiene un poder de refracción de 1 dioptría. Las lentes con un enfoque menor tienen un mayor número de dioptrías. Así, una lente con un enfoque de 25 cm presenta 4 dioptrías. El poder de refracción de lentes convexas siempre es positivo, mientras que las lentes cóncavas presentan propiedades negativas en el poder de refracción.

Pupila de salida

La pupila de salida se indica en milímetros y describe el diámetro del haz luminoso que sale del ocular. Cuanto mayor sea la pupila de salida, más luminosa será la imagen. En condiciones lumínicas desfavorables, una pupila de salida mayor puede ser beneficiosa.

En general, se puede decir que la abertura media de la pupila humana es de entre 5 y 7 mm en la oscuridad. Para obtener una imagen lo más clara posible, la pupila de salida debe elegirse conforme a la abertura de su pupila. El cálculo de la pupila de salida se obtiene dividiendo el diámetro del objetivo por el número de aumentos del producto.

Ocular

Abarca el grupo de lentes que el usuario se lleva al ojo. Además, es el principal elemento responsable para el aumento.

Distancia ocular

Esla distancia del visor al ojo humano donde se observa el campo total de visión del producto. Una distancia ocular extensa permite al usuario utilizar completamente el campo de visión también con gafas. En el caso de las miras telescópicas, debe seleccionar una distancia ocular extremadamente extensa para evitar, en caso de retroceso, el contacto con el rostro o los ojos.

Hold off/ Hold over

At distances beyond your point of zero, Hold Over is the amount of adjustment in your point of aim that is needed to compensate for the trajectory or drop of your bullet. Steiner offers several reticles that have hash marks below the center cross hair that correspond to specific distances to help you determine Hold Over.

Hold Off is the amount of adjustment that is necessary to compensate for wind drift. At longer ranges, wind can cause your bullet to drift away from your target. The Steiner Plex S1/S7 reticles have cascading dots and lines to help you determine Hold Off at distance.

Imagen o plano focal

Es el plano en ángulo recto con respecto al eje principal de una lente o de un espejo donde se visualiza la mejor imagen (la más nítida) de un objeto.

Aumento

El aumento coincide con el grado en el que el objeto observado parece que está más cerca. Por ejemplo, en el Nighthunter 3x-15x, usted podrá ver el objeto como si se encontrara 3 o 15 veces más cerca de él con respecto a verlo a simple vista. El número de aumentos también influye en la claridad de la imagen, así como en el tamaño del campo de visión.

 

MIL

MIL es una unidad de medida de ángulos que consiste en 1 unidad de ancho por 1000 unidades de largo, por ejemplo 1 m en 1000 m. La distancia entre 2 puntos en una retícula MIL-DOT corresponde a 3,6 pulgadas en 100 yardas, 7,2 pulgadas en 200 yardas y así sucesivamente.

Minutos de arco (MOA)

El minuto de arco es una unidad de medición circular en la que una distancia de 100 yardas corresponde a 1,0472 pulgadas. En la práctica, 1 MOA corresponde a 1 pulgada en 100 yardas, 2 pulgadas en 200 yardas, etc. El ajuste lateral y de altura de una mira telescópica se indica normalmente en MOA, donde un clic en el ajuste se corresponde a % MOA.

Lente de objetivo

La lente de objetivo de una mira telescópica también es conocida como lente de entrada. La información del diámetro se indica en milímetros. Además, corresponde con el valor detrás de la x; p. ej., un 5-25x56 tiene una lente de objetivo con un diámetro de 56 mm. El diámetro de la lente de objetivo corresponde a la cantidad de luz que llega al ojo. En caso de una ampliación continua, se produce también un aumento del diámetro del objetivo a una ampliación de la pupila de salida.

Lente ocular

La lente ocular es la lente que se encuentra más cerca de su ojo. Usted mira por el ocular a la imagen ampliada por la mira telescópica. La pupila de salida se proyecta ante la lente ocular.

 

 

Paralaje

El paralaje es una desviación angular aparente entre la retícula y el objeto. Esta desviación aparece mayormente cuando el ojo observa por la mira telescópica primero a un ángulo muerto y luego al centro. Si la retícula se mantiene constante sobre el objeto en el momento en que el ojo abandona el centro, se dice que no existe paralaje. Pero si con un movimiento del ojo tiene la sensación de que la retícula se mueve, existe un error en el paralaje. Los errores de paralaje suelen producirse en miras telescópicas con aumentos variables. Algunas de nuestras miras telescópicas se fabrican sin paralaje a 100 m, otras disponen de un ajuste lateral del paraje para evitar un error en el blanco a otras distancias.

Poder de resolución

Le pouvoir de résolution exprime la capacité de reconnaissance de détails et la netteté des images respectivement. La résolution dépend également du facteur de grossissement. D’une manière générale on peut dire que plus le grossissement est grand, plus l’image sera riche en détails.

Realmente, el poder de resolución depende de la calidad óptica de cada uno de los componentes ópticos, si bien también influyen las condiciones meteorológicas y la capacidad de visión del usuario.

Retícula

La retícula o cruz de la mira telescópica facilita una referencia del objetivo. Steiner ofrece distintas retículas específicas para el sector de la caza, así como para tiro de precisión o táctico.

 

Previsión

Para distancias mayores al punto cero de su mira telescópica, debe compensar la trayectoria de disparo provocada por la curva balística mediante una previsión. Steiner le ofrece para ello distintas retículas que le muestran su posición prevista para distintas distancias. Con una previsión lateral se puede compensar la velocidad del viento existente o el movimiento del objetivo.

Diámetro del tubo

El diámetro común para una mira telescópica es de 1 pulgada, 30 mm y 34 mm. Cuanto mayor sea el diámetro del tubo, más estable será el sistema. Además, con el diámetro del tubo también aumenta el número de "clics" en la regulación lateral y de altura, lo cual es muy importante para protecciones de largo alcance. El diámetro del tubo también determina el tamaño de la anilla de montaje para la mira telescópica.

Torreta de ajuste

Una torreta de ajuste cuenta con 2 botones que se encuentran en el centro de la mira telescópica. Se utiliza para realizar el ajuste lateral y de altura de la posición de la retícula. Los subniveles (clics) están divididos en % MOA, 1 cm o 1/10 MIL.

 

Punto cero

El punto cero es la distancia sobre la cual se calibra su mira telescópica. Así, la trayectoria del proyectil (curva balística) y la línea de visión deben regularse a una determinada distancia coincidente. Esto ocurre habitualmente a una distancia de 100 m.