Riflescope Glossary

In our riflescope terminology you will find the most important technical riflescope terms. Of course, if you have any additional questions you may contact us via email customer-service-international@steiner.de at any time!

Antireflet / Affinage

Les éléments optiques d’une lunette de visée sont traités antireflet pour réduire la perte de lumière due à la réflexion à l’intérieur. La transmission lumineuse, la fidélité des couleurs et le contraste peuvent ainsi être améliorées.

Les traitements antireflets peuvent être classés dans les suivants niveaux de qualité : traitement antireflet monocouche, traitement antireflet large bande et antireflet large bande multiple.

Les lentilles à traitement antireflet monocouche constituent le plus bas niveau de qualité ; les lentilles à traitement large bande constituent le plus haut niveau. Steiner propose tous les produits avec un traitement antireflet large bande afin de fournir une expérience d’observation inégalée.

Click Value

La valeur du clic est l’unité par laquelle vous pouvez modifier la position du réticule en tournant les tourelles de réglage. Elle est indiquée en MOA, cm ou MIL. Chaque clic change alors le point d’impact de la valeur indiquée. En cas de tourelles de réglage protégées par des capuchons, vous trouverez souvent l’échelle de subdivision à l’intérieur de ces capuchons de protection.

 

Dioptrie

La dioptrie est l’unité de mesure de la puissance optique de lentilles optiques. Une lentille dont le foyer est à 1 m a une puissance optique de 1 dioptrie. Les lentilles à foyer plus court ont un nombre de dioptries plus élevé. C.-à-d., une lentille avec un foyer à 25 cm a la valeur de 4 dioptries. La puissance optique des lentilles convexes est toujours positive, tandis que celle des lentilles concaves est négative.

Pupille de sortie

La pupille de sortie est indiquée en millimètres et décrit le diamètre du faisceau lumineux qui sort à l’oculaire. Plus la pupille de sortie est grande, plus l‘image vous paraît claire. Une pupille de sortie plus grande s’avère donc être un avantage en cas de mauvaises conditions d’éclairage.

De manière générale, on peut dire que la pupille humaine possède une ouverture de 5 mm - 7 mm dans l’obscurité (en moyenne). Pour obtenir une image aussi claire que possible, il convient de choisir la pupille de sortie en fonction de l’ouverture de votre pupille. La pupille de sortie se calcule en divisant le diamètre de l’objectif par le grossissement du produit.

Oculaire

Décrit le groupe de lentilles qui est dirigé vers l'œil de l’utilisateur. Il constitue en outre l’élément central qui est chargé du grossissement.

Distance oculaire

La distance de l’oculaire par rapport à l'œil humain où le champ de vision entier du produit est visible. Une distance oculaire prolongée permet à l’utilisateur de profiter du champ de vision complet même avec les lunettes. Pour les lunettes de visée, il convient de choisir une distance oculaire extrêmement prolongée afin d’éviter tout contact avec le visage/l'œil lors du recul.

Hold off/ Hold over

At distances beyond your point of zero, Hold Over is the amount of adjustment in your point of aim that is needed to compensate for the trajectory or drop of your bullet. Steiner offers several reticles that have hash marks below the center cross hair that correspond to specific distances to help you determine Hold Over.

Hold Off is the amount of adjustment that is necessary to compensate for wind drift. At longer ranges, wind can cause your bullet to drift away from your target. The Steiner Plex S1/S7 reticles have cascading dots and lines to help you determine Hold Off at distance.

Image ou plan focal

A plane at right angles to the principal axis of a lens or mirror on which the best image of an object is focused.

Grossissement

Le grossissement correspond au degré de rapprochement, donc au facteur qui rapproche l’objet observé. Par exemple, avec le Nighthunter 3x -15x, vous êtes en mesure de percevoir l’objet (par rapport à l’œil nu) comme si vous en étiez 3 ou 15 fois plus proche. Le chiffre de grossissement influence en plus la luminosité de l'image, de même que la taille du champ de vision.

 

MIL

MIL est une minute d’angle dans laquelle 1 unité de largeur est indiquée sur 1.000 unités de longueur, p. ex. 1 m de distance en 1.000 m. La distance entre 2 points sur un réticule MIL-DOT correspond à 3,6 pouces (9,144cm) sur 100 yards (91,44m), 7,2 pouces (18,288cm) sur 200 yards (182,88m) etc.

Minutes d’angle (MOA)

La minute d’angle est une unité de la mesure circulaire. Sur une distance de 100 yards (91,44 m), elle équivaut à 1,0472 pouce (2,659888 cm). Dans la pratique, 1 MOA correspond à 1 pouce (2,54cm) sur 100 yards (91,44 m), 2 pouces (5,08 cm) sur 200 yards (182,88 m), etc. Le réglage latéral et en hauteur d'une lunette de visée est généralement exprimée en MOA, un clic dans le réglage correspond alors à % MOA.

Lentille d’objectif

La lentille d’objectif d’une lunette de visée est aussi appelée lentille d’entrée. Le diamètre est exprimé en millimètres. Il correspond alors à l’indication après le x. Exemple : un appareil de 5-25x56 présente une lentille d’objectif avec un diamètre de 56 mm. Le diamètre de la lentille d’objectif détermine la quantité de lumière pouvant atteindre l'œil. En cas d’un grossissement constant, une augmentation du diamètre d’objectif entraîne une augmentation de la pupille de sortie.

Lentille oculaire

La lentille de l'oculaire est la lentille située à proximité immédiate de votre œil. Vous regardez à travers l’oculaire en fixant l’image grossie par la lunette de visée. La pupille de sortie est reproduite devant la lentille oculaire.

 

 

Parallaxe

La parallaxe est l'incidence du changement de position de l'observateur sur l'observation d'un objet. L’erreur de parallaxe survient surtout lorsque l'œil part d’un angle mort et retourne vers le centre, en regardant à travers la lunette de visée. Si le réticule reste constant sur l’objet pendant que l'œil s’éloigne du centre, on dit alors qu’il y a absence de parallaxe. Il y a par contre erreur de parallaxe, si vous avez l’impression que le réticule se déplace à chaque mouvement. L’erreur de parallaxe est fréquente avec des lunettes de visée variables à fort grossissement. Certaines de nos lunettes de visée sont conçues sans parallaxe sur 100 m, d’autres disposent d’un réglage latéral de la parallaxe pour éviter des erreurs d’impact sur les distances plus longues.

Pouvoir de résolution

Le pouvoir de résolution exprime la capacité de reconnaissance de détails et la netteté des images respectivement. La résolution dépend également du facteur de grossissement. D’une manière générale on peut dire que plus le grossissement est grand, plus l’image sera riche en détails.

Le pouvoir de résolution dépend en effet de la qualité optique des différents composants optiques. Il faut pourtant souligner le fait que les conditions météo générales et l’acuité visuelle de l’utilisateur y jouent également un rôle.

Réticule

Le réticule d’une lunette de visée fournit une cible de référence. Steiner propose divers réticules spécifiques pour la chasse ainsi que pour le tir tactique et le tir de précision.

 

Maintien

Il faut compenser la chute du projectile causée par la trajectoire balistique par le maintien avec des distances dépassant la mise à zéro de votre lunette de visée. Steiner vous propose différents réticules qui vous montrent les points d'impact pour des distances définies à cet effet. La vitesse prédominante du vent ou le mouvement de la cible peuvent être compensés par le maintien latéral.

Diamètre du tube

Les diamètres courants des lunettes de visée sont de 1 pouce (25,4 mm), 30 mm et 34 mm. Plus le diamètre du tube est grand, plus le système sera stable. En outre, le nombre de « clics » du réglage latéral et en hauteur augmente avec le diamètre du tube ; ceci est particulièrement important pour les tireurs longue distance. Le diamètre du tube détermine aussi la taille des anneaux de montage pour la lunette de visée.

Tourelles de réglage

Une tourelle de réglage est l’un des 2 boutons qui se trouvent au milieu de la lunette de visée. On les emploie pour le réglage latéral et en hauteur de la position du réticule. La subdivision (clics) s’exprime en % MOA, 1 cm ou 1/10 MIL.

 

Mise à zéro

La mise à zéro est la distance à laquelle votre lunette de visée va être réglée. La trajectoire du projectile (courbe balistique) et la ligne de mire sont alors ajustées afin de coïncider à une distance précise. La coïncidence est en général atteinte à une distance de 100 m.