Contenuto
Inizia subito: la tua strada verso il binocolo perfetto
Consulente prodotti
trova in pochi clic il binocolo Steiner adatto con Sports Auto Focus per il tuo utilizzo.
Consulenza personale
hai domande? Puoi contattare il nostro team al telefono +49 921 7879 111 o via e-mail.
Che cos’è lo Sports Auto Focus?
Lo Sports Auto Focus è un sistema senza rotella centrale, basato sull’ampia profondità di campo dei prismi Porro. Dopo che l’utente ha regolato entrambi gli oculari sulla propria vista, gli oggetti restano nitidi da circa 20 metri all’infinito. La meccanica funziona con pochissime parti mobili, il che aumenta la robustezza e rende il sistema insensibile a vibrazioni e temperature estreme.
Molti utenti si chiedono se «Auto Focus» significhi che il binocolo mette a fuoco automaticamente come una fotocamera. In realtà si tratta di un fuoco fisso, ottenuto grazie all’ampia profondità di campo: la compensazione diottrica viene regolata una volta, dopodiché non si rimette più a fuoco. Questo concetto è particolarmente vantaggioso quando le distanze cambiano rapidamente, ad esempio passando da animali selvatici vicini ad altri molto lontani, in barca a vela o negli spostamenti veloci.
Perché è stato sviluppato il sistema?
Dalla pratica venatoria è nato il desiderio di avere entrambe le mani libere anche al buio o con il freddo. «Niente più faticosi tentativi alla cieca con la messa a fuoco di notte! Per osservare e identificare il selvatico in condizioni di scarsa luce non esiste sistema migliore. Regola ogni oculare una volta sui tuoi occhi e goditi immagini nitidissime da 20 m all’infinito».
Come funziona lo Steiner Sports Auto Focus
La tecnologia si basa su un sistema di prismi Porro con un’ampia profondità di campo. A differenza della messa a fuoco centrale, ogni oculare viene regolato singolarmente tramite l’anello diottrico. Dopodiché è l’ottica a fare il lavoro: a partire da una distanza di circa 20 metri l’immagine resta nitida fino all’orizzonte. Non c’è una rotella di messa a fuoco che possa starare. Questo riduce al minimo le fonti di errore e rende il binocolo praticamente esente da manutenzione.
Come regolare correttamente il tuo binocolo
- Porta le diottrie a zero: inizia con entrambi gli oculari sul segno «0».
- Metti a fuoco gli occhi separatamente: cerca un oggetto ricco di dettagli a circa 100 m di distanza. Copri l’oculare sinistro e metti a fuoco con l’anello diottrico destro. Ripeti l’operazione con l’occhio sinistro.
- Controllo: apri entrambi gli occhi e verifica che gli oggetti appaiano nitidi da 20 m all’infinito. Se necessario, regola con precisione la diottria.
- Da questo momento il tuo binocolo resta nitido a tutte le distanze e non richiede più di essere rimesso a fuoco.
Vantaggi dello Sports Auto Focus per diversi ambiti d’impiego

Sports Auto Focus nella caccia: visione chiara al crepuscolo
Nella caccia luminosità e uso intuitivo hanno un ruolo importante. Lo Sports Auto Focus elimina i tentativi alla cieca con la rotella di messa a fuoco. Questo è un vero vantaggio soprattutto al buio o con i guanti. Il modello Nighthunter combina lo Sports Auto Focus con il Diamond Night Coating e offre così immagini luminose e ricche di contrasto. Si ottiene una percezione tridimensionale della profondità e si riconosce più rapidamente il selvatico.
Auto Focus o messa a fuoco manuale a caccia?
Vai al confronto

Nautica: nitidezza costante su bersagli in movimento con lo Sports Auto Focus
In alto mare la base è costantemente in movimento. La messa a fuoco deve tenere anche quando la nave rolla. La combinazione di ottica High Definition, trattamento Diamond Marine e Sports Auto Focus garantisce immagini sempre nitidissime da 20 m all’infinito – senza dover rimettere a fuoco. Con i binocoli Commander il campo visivo XL di 140 m a 1000 m garantisce una visione d’insieme.
Inoltre lo Sports Auto Focus consente l’uso con una mano: l’osservatore può tenersi o navigare, mentre il binocolo resta stabile grazie al fuoco fisso. Questo è particolarmente utile con tempo burrascoso o quando devi leggere la bussola e fare da vedetta allo stesso tempo.

Sports Auto Focus durante le avventure outdoor o nelle spedizioni: robusto e intuitivo
Gli avventurieri outdoor e gli appassionati di birdwatching traggono vantaggio dalla leggendaria robustezza dei binocoli Steiner. Il corpo è in Makrolon resistente alla rottura ed è riempito di azoto, così le lenti non si appannano nemmeno con sbalzi di temperatura estremi. Poiché non c’è una rotella di messa a fuoco, il sistema è meno soggetto a usura e si usa senza sforzo con una mano. L’ampio campo visivo crea un’impressionante esperienza 3D che affascina nell’osservazione di uccelli o paesaggi.
I limiti della tecnologia: Fast Close Focus vs. Sports Auto Focus
| Criterio | Sports Auto Focus | Fast Close Focus |
|---|---|---|
| Principio di messa a fuoco | Messa a fuoco individuale degli oculari (diottrie) senza rotella centrale; dopo la regolazione il sistema lavora con un’ampia profondità di campo. | Messa a fuoco centrale tramite rotella; la distanza viene adattata continuamente durante l’uso rimettendo a fuoco. |
| Campo di nitidezza (tipico) | Dopo una corretta regolazione da circa 20 m all’infinito senza rimettere a fuoco. | Dalla distanza ravvicinata all’infinito (a seconda del modello), ma con messa a fuoco attiva tramite la rotella centrale. |
| Concetto d’uso | Regolazione diottrica/degli oculari una sola volta; in seguito non è necessaria una messa a fuoco continua. | Messa a fuoco continua al variare della distanza; in cambio massima flessibilità a tutte le distanze. |
| Caratteristiche tecniche (rilevanti nella pratica) | Pochi comandi nell’area di messa a fuoco, quindi minore impegno d’uso nelle situazioni dinamiche. | Maggiore controllo fine tramite la rotella centrale, in particolare con frequenti cambi di distanza e nell’osservazione dei dettagli. |
| Ambiti d’impiego principali | Caccia/nautica/outdoor con focus su distanze medie e lunghe e situazioni in cui la rapidità d’uso è decisiva. | Osservazione della natura/birdwatching, studi dei dettagli, uso tuttofare versatile con frequente messa a fuoco. |
| Limiti legati al sistema | A distanza ravvicinata, al di sotto della distanza tipica del sistema (≈ 20 m), solo limitatamente adatto a una nitidezza dettagliata. | Richiede una messa a fuoco attiva; uso e meccanica dipendono maggiormente dall’utilizzo (ad es. interventi più frequenti nelle scene dinamiche). |
Prodotti consigliati con lo Steiner Sports Auto Focus

STEINER Nighthunter 8×56: Il cacciatore nel buio
La serie Nighthunter stabilisce nuovi standard per la caccia crepuscolare e notturna. Il modello 8×56 dispone dello Sports Auto Focus e offre nitidezza illimitata da 20 m all’infinito. Il Diamond Night Coating garantisce una trasmissione luminosa estrema, mentre il prisma Porro consente una percezione tridimensionale della profondità. Il robusto corpo con riempimento di azoto resiste alle condizioni più dure.

STEINER Commander 7×50: Collaudato classico marino
Il Commander è l’icona per navigatori e skipper. Con ottica HD, trattamento Diamond Marine e Sports Auto Focus garantisce immagini sempre nitidissime da 20 m all’infinito. Il campo visivo XL di 140 m a 1000 m ti offre la visione d’insieme necessaria. Il corpo è impermeabile (testato a pressione) fino a 10 m e resiste a urti fino a 11 g. Una bussola integrata con illuminazione aiuta nella navigazione.

STEINER Navigator 7×30: Compatto e versatile
Per velisti e kayakisti che cercano un binocolo leggero, il Navigator 7×30 è ideale. I modelli offrono un campo visivo ampliato e lo Steiner Auto Focus, che fornisce immagini sempre nitide senza dover rimettere a fuoco. È anche il motivo per cui è perfetto per le mani dei bambini. Grazie al design a ponte aperto il binocolo offre inoltre una presa sicura. Con un peso di soli 500 g circa è il compagno perfetto per le gite improvvisate.
Conclusione: ecco perché lo Sports Auto Focus conviene
Chi a caccia, in alto mare o nelle avventure outdoor non vuole perdersi nemmeno un secondo apprezzerà lo Sports Auto Focus. Una volta regolato, l’immagine resta nitida da 20 m all’infinito. Il sistema convince per robustezza, manutenzione ridotta e ampio campo visivo. Anche se ci sono limitazioni a distanza ravvicinata e gli occhi meno giovani devono fare un maggiore sforzo di adattamento, per la maggior parte degli impieghi prevalgono i vantaggi: la tecnologia fa risparmiare tempo, aumenta la sicurezza e migliora l’esperienza di osservazione – nel bosco, sull’acqua o in montagna. Usa il consulente binocoli, fatti consigliare dai nostri esperti e trova il modello adatto a te e alle tue esigenze. Con lo Sports Auto Focus sei sempre un passo avanti.
I tuoi prossimi passi
Rivenditori in zona
con la nostra ricerca rivenditori trovi rivenditori specializzati vicino a te, dove puoi provare i binocoli Steiner.
Acquista direttamente
chi non vuole rimandare le proprie scoperte può acquistare il binocolo giusto direttamente nello shop ufficiale STEINER. Lì trovi tutti i modelli attuali con dati tecnici dettagliati, possibilità di confronto e consigli sugli accessori.



