Diccionario Óptico

La retícula o el punto de mira del visor proporcionan una referencia del objetivo. Steiner ofrece varias retículas específicas para la caza, el tiro táctico y el tiro de precisión.

La capacidad de resolución indica la capacidad de reconocer detalles y, por lo tanto, la nitidez de la imagen. La resolución también depende del factor de aumento. En general, cuanto mayor es el aumento, más detallada es la imagen. De hecho, la capacidad de resolución depende de la calidad óptica de los componentes ópticos individuales, pero las condiciones meteorológicas generales y la vista del usuario también influyen.

La distancia entre el ocular y el ojo humano a la que se ve todo el campo de visión del producto. Un alivio ocular ampliado permite al usuario utilizar todo el campo de visión incluso con gafas. Se debe elegir un alivio ocular extremadamente largo para los visores de rifle, a fin de evitar el contacto con la cara o los ojos durante el retroceso.

Denominación para la conexión entre el ocular y el ojo del observador. Gracias a su forma ergonómica, las copas oculares STEINER ofrecen la máxima comodidad de observación y evitan la molesta luz lateral. Se adaptan automáticamente a la forma del rostro y permiten sujetar los prismáticos con mayor estabilidad. Gracias al uso de silicona resistente al paso del tiempo, las copas oculares STEINER son agradablemente suaves, respetuosas con la piel y, gracias a su diseño plegable, también son ideales para personas que llevan gafas.

La pupila de salida se encuentra justo delante de los oculares y, en condiciones ideales, coincide con el diámetro de la pupila del ojo del observador. La fórmula para calcular el diámetro es: Diámetro de la lente : Número de aumento. Cuanto mayor sea el diámetro de la pupila de salida, mejor será el resultado de la visión en condiciones de penumbra, ya que la pupila del ojo humano se dilata más en condiciones de poca luz (aproximadamente 7 mm en personas jóvenes; aproximadamente 5 mm a partir de los 50 años). Durante el día, es suficiente un diámetro de aproximadamente 2 a 4 mm. Sin embargo, la pupila de salida no dice nada sobre la calidad de los prismáticos.

La curva balística describe la trayectoria del proyectil tras salir del cañón del arma. La trayectoria de la bola corresponde a un arco, que siempre depende del peso y la velocidad de salida de la bola.

Plano perpendicular al eje principal de una lente o espejo, en el que se presenta la mejor imagen (la más nítida) de un objeto.

Los prismáticos STEINER cuentan con oculares blandos que se pueden plegar cómodamente. De este modo, las personas que llevan gafas disponen de la distancia ideal al ocular y pueden utilizar todo el campo de visión. El pequeño saliente de los oculares plegados permite acoplar el ocular a las gafas de forma silenciosa y cómoda. Es imposible rayar las gafas.

Gracias al ingenioso sistema de sujeción STEINER, los prismáticos quedan siempre bien sujetos a la correa. La correa se puede aflojar y volver a colocar con un simple movimiento de muñeca. Este inteligente sistema de cambio rápido permite intercambiar diferentes elevadores, por ejemplo, de correas cómodas a correas flotantes, en cuestión de segundos.

El valor de clic es la medida en la que se puede cambiar la posición de la retícula girando las torretas de ajuste. Se expresa en MOA, cm o MIL. Cada clic cambia la posición del punto de impacto en el valor especificado. Si las torretas están protegidas con tapas, la información sobre la subdivisión suele encontrarse dentro de las tapas protectoras.

Sistema de prismas para corregir la imagen que transmite la lente al ocular, invirtiéndola y colocándola boca abajo. El uso de prismas de techo permite que la incidencia de la luz sea casi lineal, aunque las ondas luminosas se desplazan ligeramente. Sin embargo, gracias a la disposición de los prismas de techo, estos prismáticos pueden diseñarse de forma que sean especialmente delgados y manejables.

Medida calculada del rendimiento visual de los prismáticos en condiciones de poca luz. Fórmula: raíz cuadrada de (diámetro de la lente x aumento). Aquí no se tiene en cuenta ninguna característica adicional que mejore el rendimiento del cristal, por ejemplo, mediante la remuneración.

El sistema de prismas de techo de los STEINER Wildlife XP 10x44 y 8x44 incluye un espejo dieléctrico especialmente desarrollado y está recubierto con un revestimiento de corrección de fase. Esta corrección de fase de alta tecnología permite una resolución precisa de los detalles y una gran fidelidad cromática. El espejo dieléctrico especialmente desarrollado en el sistema de prismas de techo de los Wildlife XP 10x44 y 8x44 puede reflejar hasta el 99 % de la luz incidente. Además, los espejos dieléctricos también evitan el envejecimiento del revestimiento, que de otro modo podría provocar un deterioro de la transmisión de la luz a lo largo del tiempo. Con esta óptica, los contornos son siempre claramente reconocibles, incluso en condiciones de mala visibilidad o al atardecer.

El sistema de control de distancia garantiza una detección rápida y sencilla de animales y aves. El enfoque se realiza incluso antes de colocar los prismáticos ante los ojos. El sistema de control de distancia le ofrece dos opciones según un ajuste preestablecido descrito en las instrucciones de uso. 1. Si ve un ave a una distancia estimada de 10 m, por ejemplo, puede ajustar directamente 10 m en la escala y solo tendrá que realizar el ajuste fino. Esto le deja más tiempo valioso para la determinación real. 2. O puede leer la distancia aproximada de un objeto enfocado directamente en su escala de distancia. Puede leer la distancia al animal en los prismáticos en cualquier momento durante la observación.

La dioptría es una unidad de medida de la potencia refractiva de las lentes ópticas. Una lente con un foco a 1 m tiene una potencia refractiva de 1 dioptría. Las lentes con un foco más corto tienen un número de dioptrías más alto. En otras palabras, una lente con un foco a 25 cm tiene un valor de 4 dioptrías. La potencia de las lentes convexas es siempre positiva, mientras que las lentes cóncavas tienen una potencia negativa.

Los prismáticos STEINER Wildlife XP 10x44 y 8x44 le permiten enfocar ambos oculares de forma individual. Con el ajuste directo en los oculares, se crea una imagen perfecta para ambos ojos. Con el ajuste de doble dioptría, se pueden compensar incluso las diferencias más pronunciadas en la agudeza visual entre los ojos. Basta con ajustar la prescripción una vez por ojo y siempre verá con claridad sin necesidad de reajustes. Si no tiene problemas de visión, simplemente ponga a cero los anillos de los oculares y listo.

Las copas oculares giratorias de Steiner son autoblocantes para proporcionar siempre la distancia óptima al ocular, por ejemplo, para usuarios de gafas. Las tres posiciones de las copas oculares giratorias permiten una posición ergonómica, una clásica cilíndrica y una para usuarios de gafas. Si las copas oculares no se ajustan perfectamente, se pueden ajustar con precisión mediante el mecanismo de ajuste fino de las copas oculares. La parte ergonómica de las copas oculares giratorias ofrece una protección óptima contra la luz parásita que entra por los lados. No solo eliminan los molestos reflejos, sino que también garantizan una imagen extremadamente brillante.

Los elementos ópticos del visor del rifle son antirreflectantes para reducir la pérdida de luz debida a la reflexión interna. Como resultado, se puede mejorar la transmisión de la luz, así como la fidelidad del color y el contraste. Los recubrimientos antirreflectantes se pueden dividir en los siguientes niveles de calidad: antirreflectante simple, antirreflectante de banda ancha y antirreflectante múltiple de banda ancha. Las lentes antirreflectantes simples ofrecen el nivel de calidad más bajo, mientras que las lentes antirreflectantes múltiples de banda ancha ofrecen el más alto. Todos los productos Steiner cuentan con recubrimientos antirreflectantes múltiples de banda ancha para garantizar el máximo disfrute visual.

Tecnología especialmente diseñada para distancias cortas (a partir de aproximadamente 2 m), que permite un enfoque rápido y cómodo gracias al enfoque continuo y amortiguado. Los prismáticos STEINER también están equipados con la rueda de enfoque XL, que garantiza un manejo sencillo incluso con guantes.

Los nuevos tipos de cristal con flúor, compuestos principalmente por fluoruro de calcio mineral, mejoran la profundidad del contraste y la fidelidad del color de la imagen. Las imágenes son nítidas y presentan el máximo contraste hasta los bordes. Los contornos son siempre nítidos y claramente visibles, y la luz parásita se reduce al mínimo. A diferencia de los cristales ópticos convencionales, las aberraciones y los errores de color se corrigen de forma decisiva, lo que da como resultado imágenes muy brillantes con contornos nítidos y colores naturales. Los modelos STEINER Wildlife XP 10x44 y 8x44 están equipados con lentes de fluoruro.

La tecnología de recubrimiento de STEINER para la serie económica, que ofrece una excelente relación calidad-precio, especialmente para principiantes y observadores aficionados apasionados. El filtrado o amplificación especial de STEINER de espectros de color individuales da como resultado una calidad de imagen brillante y de contornos nítidos, ¡incluso bajo un sol deslumbrante o al atardecer!

La tecnología óptica especialmente desarrollada por STEINER para la serie Expert garantiza una transmisión de luz de primera clase gracias a una tecnología de recubrimiento altamente compleja. Perfectamente adaptada al área de aplicación correspondiente, por ejemplo, luz solar deslumbrante, fuertes reflejos azules en el mar, fondos verdes y marrones en la naturaleza o sombras crepusculares para compensar. Esto garantiza al observador una intensidad luminosa fiable y una resolución de imagen con profundidad de enfoque incluso en condiciones meteorológicas difíciles, al tiempo que se conserva siempre el color natural del objeto. La luz parásita se reduce al mínimo. Incluso cuando oscurece, los detalles que ya no son visibles a simple vista siguen siendo visibles.

La óptica STEINER Ultra HD ofrece el más alto nivel de precisión en la fabricación y vidrio de fluoruro de alta calidad para una reproducción del color absolutamente natural, la máxima resolución y un contraste óptimo. Resolución única y precisa de los detalles y una imagen nítida hasta los bordes, combinada con una transmisión de luz de primera clase. Brillo 3D con imágenes tridimensionales impresionantes, excelente profundidad de campo y campo de visión XL para una visión general perfecta en cualquier situación.

Hay cinco zonas diferentes en el mundo porque hay que tener en cuenta diferentes fuerzas magnéticas. Solo en el ecuador las líneas del campo discurren horizontalmente (inclinación = 0°), en los polos la inclinación alcanza casi los 90° y entre ambos extremos hay todos los valores intermedios. En el hemisferio norte, el polo norte de la rosa de los vientos se «desplaza hacia abajo», mientras que en el hemisferio sur lo hace el polo sur.

Intensidad luminosa geométrica: medida aritmética del valor de luminosidad de los prismáticos. Cuanto mayor sea la intensidad luminosa, más adecuados serán los prismáticos para el crepúsculo. Fórmula de cálculo: dividir el número del diámetro de la lente por el número de aumento. Elevar al cuadrado el resultado. Intensidad luminosa relativa: mientras que la intensidad luminosa geométrica solo tiene en cuenta el diámetro de la lente y el aumento, la intensidad luminosa relativa describe el aumento adicional del rendimiento gracias a tipos especiales de revestimiento e indica un aumento porcentual (por ejemplo, 60 %) en comparación con el cristal sin revestimiento.

Con una estabilidad indestructible, los prismáticos STEINER resisten incluso las exigencias más duras. El uso de Makrolon® y su diseño compacto especial confieren a los prismáticos una robustez extrema. Makrolon® es un material de alta tecnología procedente de la industria aeroespacial que se caracteriza especialmente por su resistencia a la corrosión y a la temperatura.

Comodidad visual por excelencia: permite guardar fácilmente su ajuste de enfoque personal, lo que supone una ventaja significativa al atardecer o cuando varios usuarios utilizan los prismáticos.

MIL es una especificación angular con 1 unidad de latitud por cada 1000 unidades de longitud, por ejemplo, 1 m de distancia en 1000 m. La distancia entre dos puntos en una retícula MIL-DOT es de 3,6 pulgadas a 100 yardas, 7,2 pulgadas a 200 yardas, etc.

El refinamiento ultrafino e hidrófobo de la superficie de las lentes oculares y objetivas protege contra todas las influencias ambientales adversas, repele el agua salada y, por lo tanto, es extremadamente resistente.

Armadura especial de goma resistente al aceite, los ácidos y el agua salada. Esta armadura protege y prolonga la vida útil de sus prismáticos al mismo tiempo.

La puesta a cero es la distancia a la que se ajusta el visor. La trayectoria del proyectil (curva balística) y la línea de visión se ajustan para que sean congruentes a una determinada distancia. Esto suele ocurrir a una distancia de 100 m.

Indica el diámetro por el que pasa la luz al entrar en los prismáticos, expresado en milímetros. Cuanto mayor sea el diámetro del objetivo, más luz podrá entrar y mejor serán los prismáticos para el crepúsculo.

La lente objetivo de una mira telescópica también se denomina lente de entrada. El diámetro se indica en milímetros. Corresponde al valor que aparece después de la x. Por ejemplo, un 5-25x56 tiene una lente objetivo con un diámetro de 56 mm. El diámetro de la lente objetivo determina la cantidad de luz que puede llegar al ojo. Con un aumento constante, un aumento del diámetro de la lente objetivo provoca un aumento de la pupila de salida.

La lente ocular es la lente más cercana al ojo. Se mira a través del ocular la imagen ampliada por el telescopio. La pupila de salida se proyecta delante de la lente del ocular.

Características ópticas, por ejemplo, 8x30, 7x50 El primer número de las marcas de los prismáticos describe cuánto más grande aparece un objeto en los prismáticos en comparación con la observación sin prismáticos. Puede obtener más información en la sección «Aumento». El segundo número de las características, por ejemplo, 30, indica el diámetro del objetivo en milímetros. Para obtener más detalles, consulte «Diámetro del objetivo».

El paralaje es un error evidente entre la retícula y el objeto. Este error suele producirse cuando el ojo se desplaza desde un punto ciego hacia el centro al mirar a través del visor.

El sistema de prismas Porro no modifica las ondas de luz incidentes, lo que se traduce en una mejor calidad de imagen en comparación con el sistema de prismas de techo.

La retícula de precisión es visible en todo el marco y proporciona mediciones en metros o pies (0,33 m). Cómo medir distancias: navegas por la costa y lees el tamaño real de un faro en tu carta náutica, que en nuestro ejemplo es de 40 metros de altura. La base del faro se coloca en la marca cero de la escala vertical y ahora se lee un valor en la escala en la parte superior del faro. Supongamos que el valor es 20. La distancia que hay que calcular es el tamaño real, en nuestro ejemplo 40 m, dividido por el tamaño leído, en nuestro ejemplo 20 m, multiplicado por 1000. 40 m / 20 = 2 x 1000 = 2000 m. Por lo tanto, el faro está a 2000 m o 2 km de distancia. Segundo ejemplo de uso de la escala horizontal: tienes delante la entrada de un puerto que sabes que tiene 80 metros de ancho. Ahora colocas el lado de babor del puerto en el extremo izquierdo de la retícula en el punto cero y luego lees un valor a la altura de las luces de estribor. Supongamos que el número es 60. Esto daría como resultado un valor de 1,3. Multiplicando este valor por 1000 se obtiene un valor de 1300 m o 1,3 km. Distancia: distancia = tamaño real / tamaño leído x 1000. Tamaño real: tamaño real = distancia x tamaño leído / 1000.

Por razones físicas, la nitidez de la imagen disminuye desde el centro hacia los bordes. Cuanto mayor sea el estándar de calidad de los prismáticos, mejor será la nitidez en los bordes y menor será el desperdicio.

Los diámetros habituales de los visores telescópicos son 1 pulgada, 30 mm y 34 mm. Cuanto mayor es el diámetro del tubo, más estable es el sistema. Además, el número de «clics» para el ajuste de altura y deriva aumenta con el diámetro del tubo, lo que es especialmente importante para los tiradores de largo alcance. El diámetro del tubo también determina el tamaño de las anillas de montaje del visor.

El terreno observable a una distancia de 1000 metros del objeto de observación. Normalmente se expresa en metros. Cuando se expresa en ángulos, 1° = 17,5 m. El campo de visión no es un criterio para describir la calidad de los prismáticos.

Las ergonómicas ComfortGrips son almohadillas para los pulgares con una forma especial y una superficie antideslizante que proporcionan un manejo único. Las ComfortGrips forman una simbiosis revolucionaria entre el material de alta tecnología y los requisitos ergonómicos de sus manos. Las innovadoras almohadillas para los pulgares permiten un agarre firme y, al mismo tiempo, cómodo. Los prismáticos son tan cómodos en la mano que apenas se notan. Incluso en observaciones prolongadas, ya no hay puntos de presión.

¡Una nitidez visual impresionante sin necesidad de volver a enfocar! Gracias al enfoque automático deportivo, solo tiene que ajustar los oculares STEINER una vez a su vista y disfrutar de una nitidez constante a partir de unos 20 metros. Una ventaja insuperable, que resulta especialmente convincente cuando la distancia de observación cambia en un instante, al atardecer y en el frío glacial con guantes. Con un mínimo de piezas móviles, esta tecnología también ofrece una mayor durabilidad y una menor susceptibilidad a los defectos. (ajuste de ocular único)

Se bombea al vacío de los prismáticos a través de válvulas especiales y evita que las lentes se empañen o se forme condensación cuando la temperatura oscila entre -40 °C y +80 °C. Una característica de excelente calidad que garantiza una visión perfecta en cualquier situación, por ejemplo, al sacar los prismáticos del coche en pleno invierno o al pasar de una habitación con aire acondicionado al calor. Las válvulas también ofrecen la posibilidad de comprobar la presión interna de los prismáticos y renovar el llenado de nitrógeno si es necesario. ¡Solo los prismáticos STEINER se llenan de nitrógeno a través de válvulas visibles!

Resto de la luz incidente en la lente, que vuelve a salir por el ocular tras atravesar los prismáticos. Cuanto más potente es el revestimiento de los prismáticos, mayor es la transmisión de luz, que brilla, por ejemplo, con los prismáticos de gama alta de STEINER, con un valor de primera clase superior al 90 %.

Las lentes ópticas sin recubrimiento reflejan parte de la luz incidente. Esto provoca una pérdida de luz de hasta el 50 % y una reducción del contraste debido a la luz dispersa. Al recubrir las lentes (evaporando óxidos metálicos o fluoruros), se reduce enormemente el reflejo en las superficies de cristal y se aumenta la transmitancia de la luz. La calidad del recubrimiento depende del número de lentes y prismas recubiertos, de la tecnología de recubrimiento y de la cantidad de capas de recubrimiento. Gracias a su intensa labor de investigación y a sus constantes estudios de desarrollo, STEINER es la empresa líder en el desarrollo y la fabricación de recubrimientos y cuenta con la planta de producción óptica más moderna del mundo.

El primer número en la designación del modelo de unos prismáticos, que indica cuánto más cerca se puede ver el objeto observado en comparación con el ojo humano.

Los prismáticos STEINER son resistentes a la humedad, la suciedad y el polvo gracias a técnicas de sellado específicas. De este modo, su inversión en prismáticos queda protegida y la óptica de alta calidad queda perfectamente protegida en cualquier situación.

Una torreta de ajuste es uno de los dos botones situados en el centro del visor. Se utilizan para ajustar la elevación o la deriva de la posición del retículo. Las subdivisiones (clics) se dividen en ¼ MOA, 1 cm o 1/10 MIL.

Para distancias superiores a la distancia a la que está ajustado el visor, debe compensar la caída de la bala causada por la trayectoria balística adelantándose. Steiner le ofrece varias retículas que le muestran los puntos de adelantamiento para distancias definidas. La velocidad del viento predominante o el movimiento del objetivo también se pueden compensar manteniéndolo a un lado.

El minuto angular es una unidad de medida circular que, a 100 yardas, equivale a 1,0472 pulgadas. En la práctica, 1 MOA equivale a 1 pulgada a 100 yardas, 2 pulgadas a 200 yardas, etc. El ajuste de elevación y deriva de un visor se suele expresar en MOA, y cada clic de ajuste corresponde a ¼ MOA.