Preguntas frecuentes

Los binoculares de la serie Commander se construyen de acuerdo con los requisitos militares. El Commander está construido para soportar las demandas más duras. Además, el Commander tiene un revestimiento antirreflectante mejorado en las lentes para una alta transmisión de luz y también tiene el nano revestimiento STEINER en las superficies exteriores para permitir que el agua, la suciedad y el aceite se desprendan de las lentes.

Si bien Safari y Safari Pro son similares en apariencia y rendimiento, Safari UltraSharp representa una nueva generación con características mejoradas y un recubrimiento antirreflectante de lente mejorado. El sistema híbrido de Safari Sports-Auto-Focus-Plus™ le permite enfocar objetos a una distancia de 2 m y, por lo tanto, es adecuado como producto básico en el mundo de la observación de aves y la naturaleza.

Los sistemas de prisma de Porro y prisma de techo son dos sistemas ópticos diferentes y cada uno tiene sus ventajas. Con los binoculares de prisma de porro, existe un desplazamiento entre la lente y la óptica del ocular. Esto da como resultado la típica construcción en Z, que la luz también tiene que seguir en su camino hacia los ojos. Los binoculares Porro parecen ser un poco más grandes que los binoculares de techo, pero son extremadamente robustos. Debido a la distancia entre las lentes, los binoculares de prisma de porro crean un efecto 3D, lo que ayuda a distinguir mejor entre objetos a diferentes distancias. Con STEINER Sports-Auto-Focus solo tiene que ajustar los binoculares una vez a su defecto visual personal y luego tendrá una imagen nítida desde 20 m hasta el infinito. Esto lo convierte en un binocular con una sola mano.

La construcción de los binoculares con prisma de techo permite una trayectoria de luz directa hacia el ojo. Por lo tanto, estos binoculares se pueden diseñar y construir de forma mucho más compacta. Una característica de estos binoculares es el ajuste del enfoque (diferentes distancias al objeto) con la ayuda de una rueda central. Estos productos siguen siendo bastante robustos, pero es mucho más difícil impermeabilizarlos hasta cierta profundidad.

Para poder leer la medida de dirección más precisa posible en la escala de la brújula, es esencial que la aguja de la brújula pueda girar libremente y sin ser perturbada dentro de la brújula. La escala debe estar equilibrada de tal manera que se evite cualquier tipo de contacto entre la aguja de la brújula y la carcasa de la brújula; en cualquier momento y en cualquier lugar de una medición.

• Por lo tanto, el mundo se dividió en al menos 5 zonas de campo magnético diferentes. Su brújula actualmente está optimizada para el campo magnético del hemisferio norte (zona 2), por supuesto solo si compró los binoculares en esta región.
• Si navega demasiado fuera de esta zona con este producto, esto puede provocar una ilegibilidad u obstrucción de la rosa de los vientos. Por lo tanto, muchos circunnavegadores usan 2 o 3 binoculares con diferentes zonas de brújula. No se puede cambiar el módulo de brújula a otra zona de forma independiente.

Si usted es un circunnavegador, le recomendamos el Commander Global: Sin calibración ni ajuste; El Commander Global es la punta de lanza y demuestra una vez más las capacidades innovadoras de la empresa STEINER. La medición de campo magnético electrónico integrada garantiza mediciones absolutamente precisas en cualquier parte del mundo, ya sea en el Círculo Polar Ártico o en los Mares del Sur. Gracias a las tecnologías digitales utilizadas, las mediciones son extremadamente precisas. La pantalla, que es similar a la brújula analógica, está integrada en la parte inferior del campo de visión de tal manera que no distrae la vista. El uso simple e intuitivo, así como la compensación del ángulo de inclinación, hacen del producto un socio confiable en el mar. Te sorprenderán los beneficios de Commander Global.

Sus binoculares están fuera de los valores de colimación o ajuste permitidos. Una vez que los dos lados están desalineados entre sí, sus ojos reciben dos imágenes diferentes, lo que provoca el efecto borroso o entrecerrado. Sin embargo, esto se puede remediar fácilmente si envía los binoculares al servicio.

Lo mejor es imprimir nuestro formulario de servicio, que está disponible para Alemania en "Servicio de reparación" disponible para descarga. Rellene el formulario y adjúntelo al vaso. La transmisión va para:

Steiner-Optik GmbH
Serviceabteilung
Dr.-Hans-Frisch-Straße 9
95448 Bayreuth

En nuestra página de inicio ver más abajo "Localizador de tiendas" el socio de Steiner responsable de su país. Póngase en contacto con ellos. Luego se encargará de la transacción.

Abra la tapa de la batería de los binoculares. Por lo general, no se requieren herramientas. Basta con girar en sentido contrario a las agujas del reloj. Tenga en cuenta que el polo negativo debe estar visible cuando vuelva a colocar la tapa y gírela en el sentido de las agujas del reloj para sellar el compartimiento de la batería y que quede impermeable.

Depende del modelo. Normalmente informas al servicio de atención al cliente del modelo y número de serie y por una tarifa plana de 15 € te enviarán las ojeras a juego, que puedes montar tú mismo fácil y rápidamente.
Desafortunadamente, con algunos modelos no es posible cambiar los oculares usted mismo, ya que se requiere una herramienta especial para el montaje. Los binoculares entonces tendrían que ser enviados para este propósito. Por supuesto, el intercambio se realiza como un gesto de buena voluntad. Si necesita copas oculares nuevas, lo mejor es que se ponga en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Allí sabrás si tu vaso necesita ser enviado o no.

Hay dos sistemas de enfoque diferentes. El diseño por sí solo revela con qué sistema están equipados los binoculares.

Sports-Auto-Focus: Reconocible por la rueda de enfoque que falta

+ a partir de unos 20 m - infinito siempre nítido
+ sin reenfocar
+ funciona muy bien por la noche también
+ ideal para distancias que cambian rápidamente
- rango muy cercano no ajustable

Fast-Close-Focus:Reconocible por la rueda de enfoque existente

+ ajuste rápido en distancias cortas
+ Rango de enfoque cercano de hasta 2 m
- ajustar constantemente las áreas de cambio
- Incapaz de concentrarse en la noche

Buscamos un objeto a unos 100 m de distancia lo más detallado posible.
Enfocamos cada ojo por turno girando el ajuste de dioptrías en el ocular. Es útil cubrir la otra lente mientras enfoca, preferiblemente con la tapa protectora de la lente. Esto le permite mantener ambos ojos abiertos, lo que facilita ver con claridad. Con esta configuración básica, cualquier ajuste de dioptrías necesario se realiza automáticamente. Ahora siempre puede ver nítidamente desde 20 m.

La configuración básica de Fast-Close-Focus (controlador central):
Buscamos un objeto lo más alejado posible y rico en detalles.
Cubra la lente izquierda con la mano (o mejor: con la tapa de protección de la lente) y gire la rueda de enfoque hasta que el ojo derecho vea completamente claro y nítido.
Luego cubra el ocular izquierdo y gire el ajuste de dioptrías en el ocular izquierdo hasta que vea claramente el mismo objeto. Al cubrirse, uno puede mantener ambos ojos abiertos, lo que facilita ver con claridad.
Una vez realizada la configuración básica, se debe utilizar el controlador central para enfocar a diferentes distancias.

La configuración básica de Sports-Auto-Focus (unidad central faltante):
Buscamos un objeto a unos 100 m de distancia lo más detallado posible.
Enfocamos cada ojo por turno girando el ajuste de dioptrías en el ocular. Es útil cubrir la otra lente mientras enfoca, preferiblemente con la tapa protectora de la lente. Esto le permite mantener ambos ojos abiertos, lo que facilita ver con claridad. Con esta configuración básica, cualquier ajuste de dioptrías necesario se realiza automáticamente. Ahora siempre puede ver nítidamente desde 20 m.

La serie Ranger Pro es la predecesora de la actual serie Ranger Xtreme.
Dado que Steiner trabaja constantemente para optimizar los productos de alta calidad, las principales diferencias entre la serie Ranger Xtreme actual radican en las ópticas de alto contraste más potentes.
La serie Ranger Xtreme destaca por su potente óptica de alto contraste y ahora está equipada con una transmisión de luz aún mayor y un campo de visión ampliado, así como un manejo mejorado gracias a la armadura NBR antideslizante y al peso más reducido.

La principal diferencia entre Commander y Navigator Pro es el rendimiento óptico. Esto es mucho mejor con el Comandante. Las imágenes de Commander son nítidas y del más alto contraste, hasta el borde.
El Commander también tiene extras como anteojeras ergonómicas que protegen contra la luz y el viento que entra por los lados, una retícula que se puede usar para calcular el tamaño y la distancia y un campo de visión significativamente más grande. A diferencia del Navigator Pro, el Commander está equipado con el revestimiento Nano Protection, que simplemente deja que el agua se escurra.
Puede usar ambas variantes en la noche, ya que la versión 7x50 es un vidrio de noche. Sin embargo, el Commander tiene un recubrimiento de mayor calidad y es más brillante.
El STEINER Commander es resistente al agua hasta 10 metros y el Navigator Pro hasta 5 metros.
El último punto a mencionar es que el STEINER Commander viene con una garantía de 30 años y el Navigator Pro tiene una garantía de 10 años.

En cuanto al rendimiento óptico de ambos modelos, el Commander se destaca claramente. El Commander también tiene un campo de visión más grande que el Commander Global. Todos los demás extras son idénticos, como la retícula instalada adicionalmente, la resistencia al agua hasta 10 metros, las copas oculares ergonómicas, la protección nano y los accesorios de alta calidad. El Commander Global está equipado con una brújula mundial digital que proporciona orientaciones precisas en todo el mundo a través de la medición del campo magnético y el ajuste de la declinación. Además, cuenta con ajuste de brillo automático, así como ajuste de inclinación. El Commander con brújula, por otro lado, tiene una brújula analógica amortiguada por líquido.

Lamentablemente no. Solo puede colocar protectores oculares que vienen de serie con sus binoculares. Los oculares ergonómicos solo están disponibles para modelos especiales y, si están disponibles, ya están incluidos en el volumen de suministro.

El llenado de nitrógeno del Steiner Fergnläser está diseñado para unos 30-40 años y no tiene que comprobarse de forma rutinaria. Si aún desea una inspección, por supuesto puede enviar sus binoculares.

En algunos modelos sí:
-todo SkyHawk 4.0
-todo Ranger Xtreme
-todo Observer
-Wildlife 8x42, Wildlife 10x42
-Safari UltraSharp 10x42

Puede usar una moneda para abrir el tornillo de la tapa entre las dos lentes. Hay una rosca interna de ¼ de pulgada en la que puede conectar un adaptador apropiado.

La principal diferencia entre nuestro SkyHawk 4.0 y la serie Wildlife, ambos diseñados para la observación de aves y la naturaleza, es principalmente la óptica integrada.
La vida silvestre ha recibido aquí un revestimiento significativamente más potente, lo que da como resultado un mayor brillo, fidelidad de color y fuerza de contraste. Además, el Wildlife tiene una conexión ClicLoc, lo que facilita la colocación del cinturón. Otra ventaja es la garantía de 30 años, en comparación con los 10 años de las dos variantes de SkyHawk.
El Ranger Xtreme es comparable al Wildlife en términos de rendimiento óptico, pero a diferencia de los modelos Adventure, está especialmente diseñado para la caza y tiene una transmisión de luz significativamente mayor. Entonces, si desea usar sus anteojos en condiciones de poca visibilidad o al anochecer, el Ranger Xtreme le ofrece una ventaja significativa en términos de rendimiento.

El Nighthunter Xtreme 8x56 es el predecesor de nuestra óptica Nighthunter actual.
El Nighthunter Xtreme 8x56 ha sido durante mucho tiempo el objetivo más brillante disponible, pero ahora ha sido superado por su sucesor.
El modelo actual, el Nighthunter 8x56, vuelve a ser un poco más brillante, pero a diferencia de la lente anterior, tiene un campo de visión significativamente mayor. Donde el Nighthunter Xtreme tenía un campo de visión de 112 metros, el nuevo ahora tiene un campo de visión de 135 metros.
Además, se ha revisado el blindaje de goma, lo que facilita aún más el agarre.
Por supuesto, el nuevo modelo ha adoptado las conocidas virtudes de su antecesor, como la legendaria robustez Steiner, la resistencia a la presión del agua y, por ejemplo, el nano-recubrimiento de las ópticas.
El Nighthunter Xtreme sigue siendo un objetivo excelente, pero los nuevos detalles le brindan una imagen aún mejor y más brillante, así como una mayor comodidad para observaciones prolongadas.

La retícula de precisión es para calcular distancias o tamaños reales.

El procedimiento se puede encontrar en la siguiente descripción:

Navegas a lo largo de la costa y lees el tamaño real de un faro en tu carta náutica, que en nuestro ejemplo es de 40 metros de altura. La base del faro se coloca en la marca cero en la escala vertical y ahora se lee un valor de la escala en la parte superior del faro. Asumimos el valor 20 aquí. La distancia a calcular es el tamaño real, en nuestro ejemplo 40 m, dividido por el tamaño de lectura, en nuestro ejemplo 20 m, multiplicado por 1000. 40 m / 20 = 2 m, 2 m x 1000 = 2000 m El faro está a 2000 m o 2 km de distancia .

Un segundo ejemplo del uso de la escala horizontal: tiene una entrada de puerto frente a usted que sabe que tiene 80 metros de ancho. Ahora coloque el lado de babor del puerto en el extremo izquierdo de la retícula en el punto cero y luego lea un valor al nivel de las luces de estribor. Supongamos el número 60 aquí. Esto daría como resultado un valor de 1,3. Multiplicando este valor por 1000 da un valor de 1300 mo 1,3 km.

Para el almacenamiento: Si es posible, el vidrio debe almacenarse a temperatura ambiente y no expuesto a la luz solar directa. Por supuesto, también tolera el calor o el frío, pero a la larga esto podría tener un efecto negativo en la esperanza de vida de la armadura de goma, por ejemplo.

Para el cuidado de las lentes: Aquí debe asegurarse de que toda la suciedad gruesa ya se haya eliminado de la lente antes de limpiarla con un paño de limpieza o algo similar. Las posibilidades aquí serían, por ejemplo, aire comprimido o simplemente sostener el vaso bajo agua corriente. (Puede hacer esto con todos nuestros lentes, pero no con el Safari UltraSharp).

Para cuidar la armadura de goma: Por lo general, puede cuidar el revestimiento de goma, incluidos los oculares, de los binoculares con spray para cabina.
Simplemente rocíe sobre una esponja suave y frote las partes de goma con ella. Esto evitará que el revestimiento de goma se vuelva poroso y se agriete.