Preguntas frecuentes

Los binoculares de la serie Commander se construyen de acuerdo con los requisitos militares. El Commander está construido para soportar las demandas más duras. Además, el Commander tiene un revestimiento antirreflectante mejorado en las lentes para una alta transmisión de luz y también tiene el nano revestimiento STEINER en las superficies exteriores para permitir que el agua, la suciedad y el aceite se desprendan de las lentes.

Si bien Safari y Safari Pro son similares en apariencia y rendimiento, Safari UltraSharp representa una nueva generación con características mejoradas y un recubrimiento antirreflectante de lente mejorado. El sistema híbrido de Safari Sports-Auto-Focus-Plus™ le permite enfocar objetos a una distancia de 2 m y, por lo tanto, es adecuado como producto básico en el mundo de la observación de aves y la naturaleza.

Para poder leer la medida de dirección más precisa posible en la escala de la brújula, es esencial que la aguja de la brújula pueda girar libremente y sin ser perturbada dentro de la brújula. La escala debe estar equilibrada de tal manera que se evite cualquier tipo de contacto entre la aguja de la brújula y la carcasa de la brújula; en cualquier momento y en cualquier lugar de una medición.

• Por lo tanto, el mundo se dividió en al menos 5 zonas de campo magnético diferentes. Su brújula actualmente está optimizada para el campo magnético del hemisferio norte (zona 2), por supuesto solo si compró los binoculares en esta región.
• Si navega demasiado fuera de esta zona con este producto, esto puede provocar una ilegibilidad u obstrucción de la rosa de los vientos. Por lo tanto, muchos circunnavegadores usan 2 o 3 binoculares con diferentes zonas de brújula. No se puede cambiar el módulo de brújula a otra zona de forma independiente.

Si usted es un circunnavegador, le recomendamos el Commander Global: Sin calibración ni ajuste; El Commander Global es la punta de lanza y demuestra una vez más las capacidades innovadoras de la empresa STEINER. La medición de campo magnético electrónico integrada garantiza mediciones absolutamente precisas en cualquier parte del mundo, ya sea en el Círculo Polar Ártico o en los Mares del Sur. Gracias a las tecnologías digitales utilizadas, las mediciones son extremadamente precisas. La pantalla, que es similar a la brújula analógica, está integrada en la parte inferior del campo de visión de tal manera que no distrae la vista. El uso simple e intuitivo, así como la compensación del ángulo de inclinación, hacen del producto un socio confiable en el mar. Te sorprenderán los beneficios de Commander Global.

Los sistemas de prisma de Porro y prisma de techo son dos sistemas ópticos diferentes y cada uno tiene sus ventajas. Con los binoculares de prisma de porro, existe un desplazamiento entre la lente y la óptica del ocular. Esto da como resultado la típica construcción en Z, que la luz también tiene que seguir en su camino hacia los ojos. Los binoculares Porro parecen ser un poco más grandes que los binoculares de techo, pero son extremadamente robustos. Debido a la distancia entre las lentes, los binoculares de prisma de porro crean un efecto 3D, lo que ayuda a distinguir mejor entre objetos a diferentes distancias. Con STEINER Sports-Auto-Focus solo tiene que ajustar los binoculares una vez a su defecto visual personal y luego tendrá una imagen nítida desde 20 m hasta el infinito. Esto lo convierte en un binocular con una sola mano.

La construcción de los binoculares con prisma de techo permite una trayectoria de luz directa hacia el ojo. Por lo tanto, estos binoculares se pueden diseñar y construir de forma mucho más compacta. Una característica de estos binoculares es el ajuste del enfoque (diferentes distancias al objeto) con la ayuda de una rueda central. Estos productos siguen siendo bastante robustos, pero es mucho más difícil impermeabilizarlos hasta cierta profundidad.

Sus binoculares están fuera de los valores de colimación o ajuste permitidos. Una vez que los dos lados están desalineados entre sí, sus ojos reciben dos imágenes diferentes, lo que provoca el efecto borroso o entrecerrado. Sin embargo, esto se puede remediar fácilmente si envía los binoculares al servicio.

Lo mejor es imprimir nuestro formulario de servicio, que está disponible para Alemania en "Servicio de reparación" disponible para descarga. Rellene el formulario y adjúntelo al vaso. La transmisión va para:

Steiner-Optik GmbH
Serviceabteilung
Dr.-Hans-Frisch-Straße 9
95448 Bayreuth

En nuestra página de inicio ver más abajo "Localizador de tiendas" el socio de Steiner responsable de su país. Póngase en contacto con ellos. Luego se encargará de la transacción.

Abra la tapa de la batería de los binoculares. Por lo general, no se requieren herramientas. Basta con girar en sentido contrario a las agujas del reloj. Tenga en cuenta que el polo negativo debe estar visible cuando vuelva a colocar la tapa y gírela en el sentido de las agujas del reloj para sellar el compartimiento de la batería y que quede impermeable.

Für Stadt, Aussichtspunkte und leichte Touren: Safari UltraSharp 8×22 – ultrakompakt und ideal für City-Trips.

Für Sport & Oper sind handliche 8×-Gläser mit Überblick ideal. Setze hierfür auf das Safari UltraSharp 8×22.

Für sonnige Tage am Strand: BluHorizons 10×26 – die Autobright-Technologie passt sich an wechselndes Licht an und reduziert Blendung.

Bei starkem Licht (Schnee/Meer): BluHorizons 10×26 – Autobright reduziert Blendung und entlastet die Augen bei Sonne.

Für Safari in kompakter Form: Wildlife 10,5×28 – starke Vergrößerung und detailreiche Sicht bei leichtem, robustem, gummiarmiertem Gehäuse.

Für Natur/Safari/Outdoor als Allrounder: Safari UltraSharp 10×42 – 10-fache Vergrößerung für Details, kontrastreiche High-Contrast-Optik und schnelle Fokussierung.

Für Vogel- und Naturbeobachtung: SkyHawk 4.0 8×42 – helles, gestochen scharfes Bild mit großem Sehfeld; ideal für Beobachter.

Für Marine & Kreuzfahrt: Navigator 7×50c – schwimmfähig, wasserdicht; Auto-Focus für Schärfe von 20 m bis unendlich und 7 mm Austrittspupille für ein ruhiges, helles Bild bei Seegang.

Für Landgänge: Navigator 7×30c – 7-fache Vergrößerung, leicht und kompakt; ideal für Küsten-Erkundungen und Ausflüge während der Kreuzfahrt.

Fürs Angeln auf dem Wasser: Navigator 7×50 – schwimmfähig, wasserdicht, großes ruhiges Bild auch bei Wellengang.

Für Sonne und Wellengang: BluHorizons 10×42 – 10-fache Vergrößerung bringt die Details näher; Autobright reduziert Blendung auf dem Wasser.

Für Einsteiger mit begrenztem Budget ist die Safari-Serie ideal: 8×22 (maximale Mobilität), 10×26 (mehr Details), 10×42 (lichtstärker, weite Distanzen).

8×22 für die Stadt oder als leichtes Gepäck, 10×26 für mehr Details bei kompakter Größe, 10×42 für mehr Reichweite. Zur Safari-Produktserie

10×26 für maximale Mobilität am Strand oder auf Tour, 10×42 wenn du auf dem Wasser oder auf Distanz mehr Details und Lichtreserve brauchst, beide mit Autobright gegen Blendung. Zur BluHorizons-Produktserie

7×30 ohne Kompass auf Kreuzfahrten und für Landgänge (kompakt, Auto-Focus), 7x30c und 7×50c für Marine/Seegang (7 mm Austrittspupille, schwimmfähig, wasserdicht). Der Unterschied liegt hier im Handling. Das 7x30c ist im Vergleich leichter und kompakter und eignet sich daher eher für kleinere Segeltörns/Bootsausflüge. Zur Navigator-Produktserie

8× bis 10× Vergrößerungen sind optimal: Sie bedeuten genug Nähe und dennoch freihändig nutzbar. Höhere Vergrößerungen verstärken Verwackeln und brauchen oft ein Stativ. Zum Urlaubsfernglas-Kaufberater

25–32 mm sind leicht und hell genug für Tageslicht, 40–50 mm bringen mehr Helligkeit für den Morgen oder Abend.

Bleib bei 8–10-facher Vergrößerung, nutze einen Kreuz-/Komfortgurt zur Gewichtsverteilung. Das reduziert Zittern und erhöht den Komfort bei langen Spaziergängen oder der Tierbeobachtung.

Achte auf großen Augenabstand (High Eyepoint), Dioptrienausgleich und passende Augenmuscheln, damit du das Sehfeld vollständig ohne Abschattung siehst.

Kompasse müssen für die jeweilige Magnetzone austariert sein. Weltumsegler nutzen mehrere Gläser, dessen digitaler Kompass überall präzise funktioniert. Weitere Informationen dazu findest du in unserem Academy-Beitrag „Marine Ferngläser mit Kompass – Funktionen erklärt“.

Mit dem Präzisionsabsehen lassen sich Entfernungen oder Größen berechnen: Objektgröße ÷ abgelesener Wert × 1 000 = Entfernung.

Ferngläser mit Porro-Prismen sind komfortabel, da sie einen Auto-Focus haben und kein manuelles Fokussieren nötig ist. Mehr zum Steiner Sports-Auto-Focus

Sports-Auto-Focus hat kein Mittelfokus-Rad und bleibt von 20 m bis unendlich scharf. Fast-Close-Focus hat ein Fokussierrad und erlaubt Nahfokus ab ca. 2 m, erfordert aber ständiges Nachschärfen. Weitere Informationen dazu findest du in unserem Academy-Beitrag „Wie funktioniert der Sports-Auto-Focus?“.

Ja, Marine-Ferngläser wie Commander und Navigator besitzen analoge bzw. digitale Kompasse. Das eRanger LRF 10×42 kombiniert Fernglas und Laser-Entfernungsmesser sowie Smartphone-Anbindung.

Alle Steiner-Ferngläser sind mindestens spritzwassergeschützt; Die Commander-Modelle sind bis 10 m wasserdicht, Die Navigator-Modelle bis 5 m.

Für Beobachtung heller Sterne eignen sich lichtstarke 7×50- oder 8×56-Modelle; Wir empfehlen das Nighthunter 8×56 mit großem Sehfeld und hoher Lichttransmission.

Bildstabilisierte Ferngläser nutzen Gyrosensoren, um Handzittern auszugleichen. Steiner führt derzeit keine IS-Modelle, bietet aber 7×-Ferngläser, die aufgrund der geringen Vergrößerung kaum verwackeln.

Das Steiner eRanger LRF 10x42 verfügt über einen Ballistikrechner und verbindet sich per Steiner Connect-App zur Verwaltung Ihrer Ballistikdaten und Einstellung von Haltepunkten.

Schaue auf ein Objekt in 100 m Entfernung, fokussiere jedes Auge über den Diopter und bedecke dabei das jeweils andere Objektiv. Danach ist das Glas von 20 m bis unendlich scharf. Weitere Informationen dazu findest du in unserem Academy-Beitrag „Wie funktioniert der Sports-Auto-Focus?“.

Bei Mittelfokus-Modellen erst das linke Objektiv abdecken und mit dem Fokusrad das rechte Auge scharfstellen, dann umgekehrt und den Diopter einstellen.

Drehe den Batteriedeckel gegen den Uhrzeigersinn, wechsel die Batterie (Minus-Pol nach oben) und schließe ihn wieder. So bleibt das Fach wasserdicht.

Ja, u. a. bei SkyHawk 4.0, Ranger Xtreme, Observer und Safari UltraSharp 10×42 kannst du die Abdeckschraube entfernen und einen ¼-Zoll-Adapter anschrauben.

Lagere das Glas bei Zimmertemperatur, vermeide direkte Sonne. Groben Schmutz abblasen oder unter Wasser abspülen, anschließend mit weichem Tuch reinigen. Die Gummiarmierung lässt sich mit Cockpitspray pflegen.

Staub abblasen, unter fließendem Wasser reinigen (außer Safari UltraSharp) und die Gummiarmierung mit Cockpitspray pflegen.

Einige Ferngläser erfordern Spezialwerkzeug. Hier muss das Gerät eingeschickt werden. Zum Steiner-Service

Nein, es lassen sich nur die serienmäßig mitgelieferten Augenmuscheln montieren.

Die Stickstofffüllung ist für 30–40 Jahre ausgelegt und muss nicht routinemäßig geprüft werden.

Commander und Navigator besitzen Nano-Beschichtung und hohe Wasserdichtigkeit. Wildlife hat griffige NBR-Armierung und 30 Jahre Garantie.

Oft sind die Glashälften nicht mehr parallel justiert. Dann sieht jedes Auge ein anderes Bild, und die Sicht verschwimmt. In diesem Fall sollte das Fernglas vom Steiner-Service neu kollimiert werden. Zum Steiner Service >

Drucke das Reparaturformular aus und sende das Gerät an: Steiner-Optik GmbH, Serviceabteilung, Dr.-Hans-Frisch-Str. 9, 95448 Bayreuth.

Über die Händlersuche findest du den zuständigen Partner in deinem Land, der die Reparatur abwickelt.

Die Händlersuche zeigt autorisierte Steiner-Händler nach Postleitzahl.

In jeder Produktdetailseite im Steiner-Shop findest du Kundenbewertungen;

Im Steiner-Onlineshop findest du alle Produkte mit Angaben zur Lieferzeit. Viele Modelle sind sofort lieferbar.

Steiner verkauft ausschließlich neue Produkte. Gebrauchte Modelle findest du ggf. bei autorisierten Händlern oder auf Online-Marktplätzen.

Steiner selbst bietet keine Vermietung. Einige Händler oder Outdoor-Veranstalter verleihen Ferngläser; nutze die Händlersuche, um Anbieter in deiner Nähe zu finden.

Sinnvoll sind Comfort Harness, Schwimmgurte und Flip-Cover als Linsenschutz.