Dictionnaire optique
Réticule
Réticule
Le réticule ou le réticule dans la lunette fournit une référence cible. Steiner propose différents réticules spécifiquement pour la chasse, le tir tactique et de précision
Pouvoir de résolution
Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution indique la capacité à reconnaître les détails et donc la netteté de l'image. La résolution dépend également du facteur de grossissement. En général, plus le grossissement est élevé, plus l’image est détaillée. En fait, le pouvoir de résolution dépend de la qualité optique des différents composants optiques, mais les conditions météorologiques générales et la vue de l'utilisateur ont également une influence.
Distance pupillaire
Distance pupillaire
La distance entre l'oculaire et l'œil humain à laquelle le champ de vision complet du produit est vu. Un dégagement oculaire étendu permet à l'utilisateur d'utiliser tout le champ de vision même avec des lunettes. Un dégagement oculaire extrêmement long doit être choisi pour les lunettes de visée afin d'éviter tout contact avec le visage/les yeux pendant le recul.
Œilletons
Œilletons
Désignation de la connexion entre l'oculaire et l'œil du spectateur. Grâce à leur forme ergonomique, les œilletons STEINER offrent un confort d'observation maximal et évitent la lumière latérale perturbatrice. Elles s'adaptent automatiquement à la forme du visage et les jumelles peuvent également être tenues plus immobiles. Grâce à l'utilisation de silicone résistant au vieillissement, les œilletons STEINER sont agréablement doux, doux pour la peau et, grâce à leur conception pliable, sont également idéaux pour les porteurs de lunettes.
Élève de sortie
Élève de sortie
La pupille de sortie est située juste devant les oculaires et correspond idéalement au diamètre de la pupille du spectateur. La formule pour calculer le diamètre : Diamètre de la lentille : Indice de grossissement ! Plus le diamètre de la pupille de sortie est grand, meilleur est le résultat de la vision au crépuscule, car la pupille de l'œil humain s'élargit davantage en cas de faible luminosité (environ 7 mm chez les jeunes ; environ 5 mm à partir de 50 ans). Pendant la journée, un diamètre d'env. 2 à 4 mm suffisent. Cependant, la pupille de sortie ne dit rien sur la qualité des jumelles.
Courbe balistique
Courbe balistique
La courbe balistique décrit la trajectoire du projectile après avoir quitté le canon de l'arme. La trajectoire de la balle correspond à un arc de cercle, qui dépend toujours du poids et de la vitesse de sortie de la balle.
Image ou plan focal
Image ou plan focal
Un plan perpendiculaire au grand axe d'une lentille ou d'un miroir, sur lequel la meilleure image (la plus nette) d'un objet est présentée.
Oculaire pour porteur de lunettes
Oculaire pour porteur de lunettes
Les jumelles STEINER sont dotées d'œilletons souples qui peuvent être facilement repliés. Les porteurs de lunettes disposent ainsi d'une distance idéale par rapport à l'oculaire et peuvent utiliser tout le champ de vision. Le petit surplomb des œilletons pliés permet de fixer l'oculaire aux lunettes de manière silencieuse et confortable. Il est impossible de rayer les verres.
Connexion de la sangle de transport ClicLoc
Connexion de la sangle de transport ClicLoc
Grâce au support de sangle STEINER bien pensé, les jumelles restent toujours en toute sécurité dans la sangle. La ceinture peut être desserrée et remise en place d'un simple mouvement du poignet. Ce système de changement rapide astucieux permet l'échange de différentes colonnes montantes, par ex. du confort aux sangles flottantes, en quelques secondes.
Cliquez sur Valeur
Cliquez sur Valeur
La valeur du clic est la taille par laquelle vous pouvez modifier la position du réticule en tournant les tourelles de réglage. Il est donné en MOA, cm ou MIL. Chaque clic modifie la position du point de repère de la valeur spécifiée. Si vos tourelles sont protégées par des capuchons, vous trouverez souvent les informations de subdivision à l'intérieur des capuchons de protection.
Prismes en toit
Prismes en toit
Système de prisme permettant de corriger l'image délivrée par l'objectif à l'oculaire en marche arrière et à l'envers. L'utilisation de prismes en toit permet à l'incidence de la lumière d'être presque linéaire, bien que les ondes lumineuses soient légèrement décalées. Grâce à la disposition des prismes en toit, ces jumelles peuvent cependant être conçues pour être particulièrement fines et maniables.
Numéro crépusculaire
Numéro crépusculaire
Mesure calculée de la performance visuelle des jumelles en basse lumière. Formule : racine carrée de (diamètre de la lentille x grossissement). Une caractéristique supplémentaire du verre améliorant les performances, par ex. B. via la rémunération, n'est pas pris en compte ici.
Miroir diélectrique
Miroir diélectrique
Le système de prisme en toit des STEINER Wildlife XP 10x44 et 8x44 comprend un miroir diélectrique spécialement développé et est recouvert d'un revêtement de correction de phase. Cette correction de phase de haute technologie permet une résolution précise des détails et une fidélité des couleurs. Le miroir diélectrique spécialement développé dans le système de prismes en toit du Wildlife XP 10x44, 8x44 peut réfléchir jusqu'à 99 % de la lumière incidente. De plus, les miroirs diélectriques empêchent également le vieillissement du revêtement, qui pourrait autrement conduire à une détérioration de la transmission lumineuse sur une période plus longue. Grâce à cette optique, les contours sont toujours clairement reconnaissables, même en cas de mauvaise visibilité ou lorsque le crépuscule tombe.
Système de contrôle de distance
Système de contrôle de distance
Le système de contrôle à distance garantit une détection rapide et facile des animaux et des oiseaux. La mise au point s'effectue avant même que les jumelles ne soient sur l'œil. Le système de contrôle à distance vous offre 2 options selon un préréglage décrit dans le mode d'emploi. 1. Si vous voyez un oiseau à une distance estimée à 10 m par exemple, vous pouvez régler 10 m directement sur l'échelle et n'aurez plus qu'à effectuer le réglage fin. Cela vous laisse plus de temps précieux pour la détermination proprement dite. 2. Ou vous pouvez lire la distance approximative d'un objet focalisé directement sur votre échelle de distance. Vous pouvez lire la distance jusqu'à l'animal dans les jumelles à tout moment pendant l'observation.
Dioptrie
Dioptrie
La dioptrie est une unité de mesure du pouvoir réfractif des lentilles optiques. Une lentille dont la mise au point est à 1 m a un pouvoir réfringent de 1 dioptrie. Les objectifs avec une focale plus courte ont un nombre de dioptries plus élevé. Autrement dit, un objectif avec une focalisation à 25 cm a une valeur de 4 dioptries. La puissance des lentilles convexes est toujours positive, tandis que celle des lentilles concaves a une puissance négative.
Réglage de précision Steiner
Réglage de précision Steiner
Le STEINER Wildlife XP 10x44, 8x44 vous permet de mettre au point les deux oculaires individuellement. Grâce au réglage direct sur les oculaires, une image parfaite est créée pour les deux yeux. Grâce au réglage double dioptrie, même les fortes différences d'acuité visuelle entre les yeux peuvent être compensées. Ajustez simplement la prescription une fois par œil et vous verrez toujours clairement sans aucun réajustement. Si vous n'êtes pas malvoyant, mettez simplement à zéro les anneaux oculaires et le tour est joué.
Œilletons rotatifs
Œilletons rotatifs
Les œilletons tournants Steiner sont autobloquants pour toujours fournir la distance optimale par rapport à l'oculaire, a. pour les porteurs de lunettes. Les trois niveaux des œilletons rotatifs permettent une position ergonomique, classique-cylindrique et de porteur de lunettes. Si les œilletons ne sont pas bien ajustés, ils peuvent être réglés avec précision grâce au mécanisme de réglage fin des œilletons. La partie ergonomique des œilletons twist-up offre une protection optimale contre la lumière parasite venant du côté. Ils éliminent non seulement les reflets gênants, mais garantissent également une image extrêmement lumineuse.
Revêtement/revêtement antireflet
Revêtement/revêtement antireflet
Les éléments optiques de la lunette de visée sont antireflet pour réduire la perte de lumière due à la réflexion interne. En conséquence, la transmission de la lumière ainsi que la fidélité des couleurs et le contraste peuvent être améliorés. Les revêtements antireflet peuvent être divisés en niveaux de qualité comme suit : antireflet simple, antireflet à large bande et antireflet à large bande multiple. Les verres antireflet simples offrent le niveau de qualité le plus bas, les verres antireflet multiples à large bande le plus élevé. Avec chaque produit Steiner, vous bénéficiez de plusieurs revêtements antireflet à large bande pour un plaisir visuel maximal.
Fast-close-focus
Fast-close-focus
Technologie spécialement conçue pour le gros plan (à partir d'environ 2 m), qui permet une mise au point rapide et confortable grâce à une mise au point continue et amortie. Les jumelles STEINER sont également équipées de la molette de mise au point XL, qui assure une manipulation aisée même avec des gants.
Verre fluoré
Verre fluoré
Les nouveaux types de verre contenant du fluorure, constitués en grande partie de fluorure de calcium minéral, améliorent la profondeur du contraste et la fidélité des couleurs de l'image. Les images sont d’une netteté exceptionnelle et présentent un contraste élevé jusqu’au bord. Les contours sont toujours clairs et bien visibles, la lumière parasite est réduite au minimum. Contrairement aux lunettes optiques classiques, les aberrations et les erreurs de couleur sont corrigées de manière décisive, ce qui donne des images très lumineuses aux contours nets et aux couleurs naturelles. Les modèles STEINER Wildlife XP 10x44, 8x44 sont équipés de lentilles fluorées.
High-contrast Optique
High-contrast Optique
La technologie de revêtement STEINER pour les séries économiques, qui offre un très bon rapport qualité-prix, en particulier pour les débutants et les amateurs passionnés. Le filtrage ou l'amplification spécial de STEINER des spectres de couleurs individuels permet d'obtenir une qualité d'image lumineuse et aux contours nets, même en cas de soleil aveuglant ou de crépuscule précoce !
High definition Optique
High definition Optique
La technologie optique spécialement développée par STEINER pour la série Expert, qui garantit une transmission lumineuse de première classe grâce à une technologie de revêtement très complexe. Parfaitement adapté au domaine d'application respectif, par ex. B. un soleil éblouissant, de forts reflets bleus sur la mer, des fonds verts et bruns dans la nature ou des ombres crépusculaires pour compenser. Cela garantit à l'observateur une intensité lumineuse et une résolution d'image fiables, même dans des conditions météorologiques difficiles, tout en conservant toujours la coloration naturelle de l'objet. La lumière parasite est réduite au minimum. Même lorsque l'obscurité s'installe, les détails qui ne sont plus visibles à l'œil nu restent visibles.
Ultra high definition Optique
Ultra high definition Optique
Les optiques STEINER Ultra HD offrent le plus haut niveau de précision de fabrication et un verre fluoré de haute qualité pour une reproduction des couleurs absolument naturelle, une résolution maximale et un contraste optimal. Résolution unique et précise des détails et affichage d'une netteté exceptionnelle jusqu'au bord de l'image, combinés à une transmission lumineuse de premier ordre. Brillance 3D avec des images tridimensionnelles impressionnantes, une excellente profondeur de champ et un champ de vision XL pour une vue d'ensemble parfaite dans toutes les situations.
Zones de la boussole
Zones de la boussole
Il existe cinq zones mondiales différentes car différentes forces magnétiques doivent être prises en compte. Ce n'est qu'à l'équateur que les lignes de champ sont horizontales (inclinaison = 0°), aux pôles l'inclinaison atteint presque 90° - entre les deux se trouvent toutes les valeurs intermédiaires. Dans l'hémisphère nord, le pôle nord de la rose des vents est "tiré vers le bas", dans l'hémisphère sud, le pôle sud.
Luminosité
Luminosité
Intensité lumineuse géométrique : mesure arithmétique de la valeur de luminosité des jumelles. Plus l'intensité lumineuse est élevée, plus les jumelles sont adaptées au crépuscule. Formule de calcul : divisez le nombre de diamètre de la lentille par le nombre de grossissement. Mettez le résultat au carré. Intensité lumineuse relative : alors que l'intensité lumineuse géométrique ne prend en compte que le diamètre de la lentille et le grossissement, l'intensité lumineuse relative décrit l'augmentation supplémentaire des performances grâce à des types de revêtement spéciaux et indique un pourcentage d'augmentation (par exemple 60 %) par rapport au verre non revêtu.
Markrolon®
Markrolon®
Avec une stabilité indestructible, les jumelles STEINER résistent même aux exigences les plus difficiles ! L'utilisation de Makrolon® et la construction spéciale compacte confèrent aux jumelles une extrême robustesse. Le Makrolon® est un matériau de haute technologie issu de l'aérospatiale, qui se caractérise notamment par sa résistance à la corrosion et à la température.
Oculaires à mémoire
Oculaires à mémoire
Confort de visualisation par excellence : permet de sauvegarder facilement votre réglage de mise au point personnel, un avantage non négligeable au crépuscule ou lorsque les jumelles sont utilisées par plusieurs personnes.
MIL
MIL
MIL est une spécification angulaire avec 1 unité de latitude pour 1 000 unités de longueur, par exemple 1 m de distance sur 1 000 m. La distance entre 2 points sur un réticule MIL-DOT est de 3,6 pouces à 100 mètres, 7,2 pouces à 200 mètres, etc.
Nano-Protection
Nano-Protection
La surface ultra fine et hydrophobe des lentilles oculaires et des objectifs protège contre toutes les influences environnementales difficiles, est résistante à l'eau salée et donc extrêmement robuste.
Armure en caoutchouc NBR Longlife
Armure en caoutchouc NBR Longlife
Armure en caoutchouc spéciale résistante à l'huile, aux acides et à l'eau salée. Cette armure protège et prolonge la durée de vie de vos jumelles en même temps.
Feedback
Remise à zéro
Remise à zéro
La mise à zéro est la distance à laquelle votre lunette est ajustée. La trajectoire du projectile (courbe balistique) et la ligne de visée sont réglées pour être congruentes à une certaine distance. Cela se produit généralement à une distance de 100 m.
Diamètre de l'objectif
Diamètre de l'objectif
Cela indique le diamètre par lequel la lumière passe dans les jumelles en millimètres. Plus le diamètre de l'objectif est grand, plus la lumière peut entrer et plus les jumelles sont adaptées au crépuscule.
Objectif
Objectif
La lentille d'objectif d'une lunette de visée est également appelée lentille d'entrée. Le diamètre est donné en millimètres. Cela correspond à la valeur après le x. Par exemple. un 5-25x56 a un objectif de 56 mm de diamètre. Le diamètre de la lentille de l'objectif détermine la quantité de lumière qui peut atteindre l'œil. A grossissement constant, une augmentation du diamètre de l'objectif entraîne un élargissement de la pupille de sortie.
Lentille oculaire
Lentille oculaire
La lentille oculaire est la lentille la plus proche de votre œil. Vous regardez à travers l’oculaire l’image agrandie par la lunette. La pupille de sortie est imagée devant la lentille de l'oculaire.
Caractéristiques optiques
Caractéristiques optiques
Caractéristiques optiques, par ex. 8x30, 7x50 Le premier nombre de marquages binoculaires décrit à quel point un objet apparaît plus gros dans des jumelles par rapport à une observation sans jumelles. Vous pouvez en savoir plus sous grossissement. Le deuxième nombre de caractéristiques, par exemple 30, indique le diamètre de l'objectif en millimètres. Pour plus de détails, voir Diamètre de l'objectif.
Parallaxe
Parallaxe
La parallaxe est une erreur évidente entre le réticule et l'objet. Cette erreur se produit généralement lorsque l’œil se déplace d’un angle mort vers le centre lorsqu’il regarde à travers la lunette.
Prismes de Porro
Prismes de Porro
Le système de prisme de Porro laisse les ondes lumineuses incidentes inchangées, ce qui se traduit par une meilleure qualité d'image par rapport au système de prisme en toit.
Réticule de précision
Réticule de précision
Le réticule de précision est visible sur tout le cadre et fournit des mesures en mètres ou en pieds (0,33 m). Comment mesurer les distances : Vous longez la côte et lisez sur votre carte marine la taille réelle d'un phare qui, dans notre exemple, mesure 40 mètres de haut. La base du phare est placée au zéro sur l'échelle verticale et une valeur est maintenant lue sur l'échelle au sommet du phare. Nous prenons ici la valeur 20. La distance à calculer est la taille réelle, dans notre exemple 40 m, divisée par la taille lue, dans notre exemple 20 m, multipliée par 1 000. 40 m / 20 = 2 x 1 000 = 2 000 m. Le phare est donc à 2000m soit 2km. Un deuxième exemple d'utilisation de l'échelle horizontale : Vous avez devant vous une entrée de port dont vous savez qu'elle fait 80 mètres de large. Maintenant vous placez le côté bâbord du bâbord à l'extrémité gauche du réticule au point zéro puis lisez une valeur au niveau des feux tribord. Supposons ici le nombre 60. Cela donnerait une valeur de 1,3. En multipliant cette valeur par 1000, on obtient une valeur de 1300 m ou 1,3 km. Distance : distance = taille réelle / taille lue x 1000. Taille réelle : taille réelle = distance x taille lue / 1000.
Netteté des bords
Netteté des bords
Pour des raisons physiques, la netteté de l'image du centre de l'image vers le bord diminue. Plus le niveau de qualité des jumelles est élevé, plus la netteté des bords est élevée et moins le gaspillage est faible.
Diamètre du tuyau
Diamètre du tuyau
Les diamètres courants pour les lunettes de visée télescopiques sont de 1 pouce, 30 mm et 34 mm. Plus le diamètre du tuyau est grand, plus le système est stable. De plus, le nombre de « clics » pour le réglage de la hauteur et de la dérive augmente avec le diamètre du tube, ce qui est particulièrement important pour les tireurs à longue distance. Le diamètre du tube détermine également la taille des anneaux de montage de la lunette.
Champ de vision
Champ de vision
Le terrain arpentable à une distance de 1 000 mètres de l'objet d'observation. Généralement donné en mètres. Lorsqu'il est indiqué en angles, 1°=17,5 m. Le champ de vision n'est pas un critère pour décrire la qualité des jumelles.
Comfort grip
Comfort grip
Les ComfortGrips ergonomiques sont des coussinets de pouce souples de forme spéciale avec une surface antidérapante qui offrent une manipulation unique. Les ComfortGrips forment une symbiose révolutionnaire entre un matériau de haute technologie et les exigences ergonomiques de vos mains. Les coussinets de pouce innovants permettent une prise ferme et en même temps confortable. Les jumelles sont si confortables dans votre main que vous les sentirez à peine. Même avec des observations de longue durée, il n'y a plus de points de pression.
Sports-Auto-Focus
Sports-Auto-Focus
Une netteté visuelle impressionnante, sans avoir à refaire la mise au point ! Grâce au Sports-Auto-Focus, il vous suffit d'ajuster les oculaires STEINER une seule fois à votre vue et de profiter d'une netteté constante à environ 20 mètres. Un avantage inégalé, particulièrement convaincant lorsque la distance d'observation change en un éclair, au crépuscule et dans un froid glacial avec des gants ! Avec un minimum de pièces mobiles, cette technologie se traduit également par une plus grande durabilité et une moindre sensibilité aux défauts. (réglage d'un seul oculaire)
Remplissage sous pression d'azote
Remplissage sous pression d'azote
Est pompé dans le vide des jumelles via des valves spéciales et empêche la formation de buée ou de condensation sur les lentilles lorsque la température varie de -40°C à +80°C. Une caractéristique d'excellente qualité qui garantit une vision parfaite dans toutes les situations, par ex. lorsque vous sortez l'objectif de la voiture dans le froid hivernal ou des pièces climatisées dans la chaleur ! Les valves offrent également la possibilité de vérifier la pression interne des jumelles et de renouveler le remplissage d'azote si nécessaire. Seules les jumelles STEINER sont remplies d'azote via des valves visibles !
Transmission
Transmission
Reste de la lumière incidente au niveau de l'objectif, qui ressort à nouveau au niveau de l'oculaire après avoir migré à travers les jumelles. Plus le revêtement des jumelles est puissant, plus cette transmission lumineuse est élevée, ce qui brille par exemple avec les lunettes haut de gamme de STEINER avec une valeur de première classe de plus de 90 % !
Revêtement
Revêtement
Les lentilles optiques non traitées réfléchissent une partie de la lumière incidente. Il en résulte une perte de lumière allant jusqu'à 50 % et une réduction du contraste due à la lumière diffusée. En revêtant les lentilles (évaporation d'oxydes métalliques ou de fluorures), la réflexion sur les surfaces en verre est considérablement réduite et la transmission de la lumière est augmentée. La qualité du revêtement dépend du nombre de lentilles et de prismes traités, de la technologie de revêtement et du nombre de couches de revêtement. Grâce à un travail de recherche intensif et à des études de développement constantes, STEINER est l'entreprise leader dans le développement et la fabrication de revêtements et possède l'usine de production d'optiques la plus moderne au monde.
Grossissement
Grossissement
Le premier chiffre dans la désignation du modèle d'une jumelle, qui indique à quelle distance l'objet observé peut être vu par rapport à l'œil humain.
Scellage
Scellage
STEINER-Ferngläser est durch spezifische Versiegelungstechniken gegen das Eindringen von Feuchtigkeit, Schmutz et Staub résistant. Somit bleibt Ihre Fernglas-Investition geschert and die hochwertige Optik in jeder Situation optimal geschützt.
Tourelles de réglage
Tourelles de réglage
Une tourelle de réglage est l'un des 2 boutons situés au centre de la lunette. Ils sont utilisés pour ajuster l’élévation ou la dérive de la position du réticule. Les subdivisions (clics) sont divisées en ¼ MOA, 1 cm ou 1/10 MIL.
Reproche
Reproche
Pour les distances supérieures à la mise à zéro de votre lunette, vous devez compenser la chute de balle provoquée par la trajectoire balistique par du plomb. Steiner vous propose différents réticules qui vous montrent des points de repère pour des distances définies. La vitesse du vent dominant ou le mouvement de la cible peuvent également être compensés en la tenant sur le côté.
Minutes d'arc (MOA)
Minutes d'arc (MOA)
La minute angulaire est une unité de mesure circulaire, à 100 mètres elle est égale à 1,0472 pouces. En pratique, 1 MOA est donné comme 1 pouce à 100 mètres, 2 pouces à 200 mètres, etc. Le réglage de l'élévation et de la dérive d'une lunette est généralement donné en MOA, avec un clic de réglage correspondant à ¼ MOA.