Foire aux questions

Les jumelles de la série Commander sont construites selon les exigences militaires. Le Commander est conçu pour résister aux exigences les plus sévères. De plus, le Commander a un revêtement antireflet amélioré sur les lentilles pour une transmission élevée de la lumière et possède également le nano-revêtement STEINER sur les surfaces extérieures pour permettre à l'eau, à la saleté et à l'huile de rouler sur les lentilles.

Alors que Safari et Safari Pro sont similaires en termes d'apparence et de performances, le Safari UltraSharp représente une nouvelle génération avec des fonctionnalités améliorées et un revêtement antireflet amélioré. Le système hybride du Safari Sports-Auto-Focus-Plus™ vous permet de faire la mise au point sur des objets à une distance de 2m et convient donc comme produit d'entrée de gamme dans le monde de l'observation des oiseaux et de la nature.

Afin de pouvoir lire la mesure de direction la plus précise possible sur l'échelle de la boussole, il est essentiel que l'aiguille de la boussole puisse tourner librement et sans être perturbée dans la boussole. L'échelle doit être équilibrée de manière à éviter tout type de contact entre l'aiguille de la boussole et le boîtier de la boussole ; à tout moment et à tout endroit d'une mesure.

• Par conséquent, le monde était divisé en au moins 5 zones de champ magnétique différentes. Votre boussole est actuellement optimisée pour le champ magnétique de l'hémisphère nord (zone 2), bien sûr uniquement si vous avez acheté les jumelles dans cette région.
• Si vous naviguez trop loin de cette zone avec ce produit, cela peut entraîner une illisibilité ou une obstruction de la rose des vents. De nombreux circumnavigateurs utilisent donc 2 à 3 jumelles avec différentes zones de boussole. Le changement du module boussole vers une autre zone ne peut pas être fait indépendamment.

Si vous êtes un circumnavigator, nous vous recommandons le Commander Global : Aucun calibrage ni réglage ; Le Commander Global est le fer de lance et démontre une fois de plus les capacités d'innovation de la société STEINER. La mesure de champ magnétique électronique intégrée garantit des mesures absolument précises partout dans le monde, que ce soit dans le cercle polaire arctique ou dans les mers du Sud. Grâce aux technologies numériques utilisées, les mesures sont extrêmement précises. L'affichage, qui ressemble à une boussole analogique, est intégré dans la partie inférieure du champ de vision de manière à ne pas gêner votre vue. L'utilisation simple et intuitive, ainsi qu'une compensation d'angle d'inclinaison font du produit un partenaire fiable en mer. Vous serez surpris par les avantages du Commander Global.

Les systèmes de prisme de Porro et de prisme en toit sont deux systèmes optiques différents et chacun a ses avantages. Avec les jumelles à prisme de Porro, il y a un décalage entre l'objectif et l'optique de l'oculaire. Il en résulte la construction en Z typique, que la lumière doit également suivre sur son chemin vers les yeux. Les jumelles Porro semblent être un peu plus grandes que les jumelles de toit, mais elles sont extrêmement robustes. En raison de la distance entre les lentilles, les jumelles à prisme de Porro créent un effet 3D, ce qui permet de mieux distinguer les objets à différentes distances. Avec le STEINER Sports-Auto-Focus, vous n'avez qu'à ajuster les jumelles une seule fois à votre défaut visuel personnel et vous obtenez alors une image nette de 20 m à l'infini. Cela en fait une jumelle à une main.

La construction des jumelles à prisme en toit permet un trajet direct de la lumière vers l'œil. Par conséquent, ces jumelles peuvent être conçues et construites de manière beaucoup plus compacte. Une caractéristique de ces jumelles est le réglage de la mise au point (différentes distances par rapport à l'objet) à l'aide d'une molette centrale. Ces produits sont encore assez robustes, mais il est beaucoup plus difficile de les rendre étanches jusqu'à une certaine profondeur.

Vos jumelles sont en dehors des valeurs de réglage ou de collimation autorisées. Une fois que les deux côtés ne sont plus alignés l'un par rapport à l'autre, vos yeux reçoivent deux images différentes, provoquant un effet de flou ou de strabisme. Cependant, cela peut facilement être résolu si vous donnez les jumelles pour le service.

Il est préférable d'imprimer notre formulaire de service, qui est disponible pour l'Allemagne à "service de réparation" disponible pour le téléchargement. Remplissez le formulaire et joignez-le au verre. L'émission va à:

Steiner-Optik GmbH
Serviceabteilung
Dr.-Hans-Frisch-Straße 9
95448 Bayreuth

Sur notre page d'accueil voir ci-dessous "localisateur de magasin" le partenaire Steiner responsable de votre pays. Veuillez les contacter. Il se chargera ensuite de la transaction.

Ouvrez le couvercle de la batterie des jumelles. Habituellement, aucun outil n'est requis. Une simple rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre suffit. Veuillez noter que le pôle négatif doit être visible lorsque vous remettez le couvercle et que vous le tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour sceller le compartiment à piles afin qu'il soit étanche.

Für Stadt, Aussichtspunkte und leichte Touren: Safari UltraSharp 8×22 – ultrakompakt und ideal für City-Trips.

Für Sport & Oper sind handliche 8×-Gläser mit Überblick ideal. Setze hierfür auf das Safari UltraSharp 8×22.

Für sonnige Tage am Strand: BluHorizons 10×26 – die Autobright-Technologie passt sich an wechselndes Licht an und reduziert Blendung.

Bei starkem Licht (Schnee/Meer): BluHorizons 10×26 – Autobright reduziert Blendung und entlastet die Augen bei Sonne.

Für Safari in kompakter Form: Wildlife 10,5×28 – starke Vergrößerung und detailreiche Sicht bei leichtem, robustem, gummiarmiertem Gehäuse.

Für Natur/Safari/Outdoor als Allrounder: Safari UltraSharp 10×42 – 10-fache Vergrößerung für Details, kontrastreiche High-Contrast-Optik und schnelle Fokussierung.

Für Vogel- und Naturbeobachtung: SkyHawk 4.0 8×42 – helles, gestochen scharfes Bild mit großem Sehfeld; ideal für Beobachter.

Für Marine & Kreuzfahrt: Navigator 7×50c – schwimmfähig, wasserdicht; Auto-Focus für Schärfe von 20 m bis unendlich und 7 mm Austrittspupille für ein ruhiges, helles Bild bei Seegang.

Für Landgänge: Navigator 7×30c – 7-fache Vergrößerung, leicht und kompakt; ideal für Küsten-Erkundungen und Ausflüge während der Kreuzfahrt.

Fürs Angeln auf dem Wasser: Navigator 7×50 – schwimmfähig, wasserdicht, großes ruhiges Bild auch bei Wellengang.

Für Sonne und Wellengang: BluHorizons 10×42 – 10-fache Vergrößerung bringt die Details näher; Autobright reduziert Blendung auf dem Wasser.

Für Einsteiger mit begrenztem Budget ist die Safari-Serie ideal: 8×22 (maximale Mobilität), 10×26 (mehr Details), 10×42 (lichtstärker, weite Distanzen).

8×22 für die Stadt oder als leichtes Gepäck, 10×26 für mehr Details bei kompakter Größe, 10×42 für mehr Reichweite. Zur Safari-Produktserie

10×26 für maximale Mobilität am Strand oder auf Tour, 10×42 wenn du auf dem Wasser oder auf Distanz mehr Details und Lichtreserve brauchst, beide mit Autobright gegen Blendung. Zur BluHorizons-Produktserie

7×30 ohne Kompass auf Kreuzfahrten und für Landgänge (kompakt, Auto-Focus), 7x30c und 7×50c für Marine/Seegang (7 mm Austrittspupille, schwimmfähig, wasserdicht). Der Unterschied liegt hier im Handling. Das 7x30c ist im Vergleich leichter und kompakter und eignet sich daher eher für kleinere Segeltörns/Bootsausflüge. Zur Navigator-Produktserie

8× bis 10× Vergrößerungen sind optimal: Sie bedeuten genug Nähe und dennoch freihändig nutzbar. Höhere Vergrößerungen verstärken Verwackeln und brauchen oft ein Stativ. Zum Urlaubsfernglas-Kaufberater

25–32 mm sind leicht und hell genug für Tageslicht, 40–50 mm bringen mehr Helligkeit für den Morgen oder Abend.

Bleib bei 8–10-facher Vergrößerung, nutze einen Kreuz-/Komfortgurt zur Gewichtsverteilung. Das reduziert Zittern und erhöht den Komfort bei langen Spaziergängen oder der Tierbeobachtung.

Achte auf großen Augenabstand (High Eyepoint), Dioptrienausgleich und passende Augenmuscheln, damit du das Sehfeld vollständig ohne Abschattung siehst.

Kompasse müssen für die jeweilige Magnetzone austariert sein. Weltumsegler nutzen mehrere Gläser, dessen digitaler Kompass überall präzise funktioniert. Weitere Informationen dazu findest du in unserem Academy-Beitrag „Marine Ferngläser mit Kompass – Funktionen erklärt“.

Mit dem Präzisionsabsehen lassen sich Entfernungen oder Größen berechnen: Objektgröße ÷ abgelesener Wert × 1 000 = Entfernung.

Ferngläser mit Porro-Prismen sind komfortabel, da sie einen Auto-Focus haben und kein manuelles Fokussieren nötig ist. Mehr zum Steiner Sports-Auto-Focus

Sports-Auto-Focus hat kein Mittelfokus-Rad und bleibt von 20 m bis unendlich scharf. Fast-Close-Focus hat ein Fokussierrad und erlaubt Nahfokus ab ca. 2 m, erfordert aber ständiges Nachschärfen. Weitere Informationen dazu findest du in unserem Academy-Beitrag „Wie funktioniert der Sports-Auto-Focus?“.

Ja, Marine-Ferngläser wie Commander und Navigator besitzen analoge bzw. digitale Kompasse. Das eRanger LRF 10×42 kombiniert Fernglas und Laser-Entfernungsmesser sowie Smartphone-Anbindung.

Alle Steiner-Ferngläser sind mindestens spritzwassergeschützt; Die Commander-Modelle sind bis 10 m wasserdicht, Die Navigator-Modelle bis 5 m.

Für Beobachtung heller Sterne eignen sich lichtstarke 7×50- oder 8×56-Modelle; Wir empfehlen das Nighthunter 8×56 mit großem Sehfeld und hoher Lichttransmission.

Bildstabilisierte Ferngläser nutzen Gyrosensoren, um Handzittern auszugleichen. Steiner führt derzeit keine IS-Modelle, bietet aber 7×-Ferngläser, die aufgrund der geringen Vergrößerung kaum verwackeln.

Das Steiner eRanger LRF 10x42 verfügt über einen Ballistikrechner und verbindet sich per Steiner Connect-App zur Verwaltung Ihrer Ballistikdaten und Einstellung von Haltepunkten.

Schaue auf ein Objekt in 100 m Entfernung, fokussiere jedes Auge über den Diopter und bedecke dabei das jeweils andere Objektiv. Danach ist das Glas von 20 m bis unendlich scharf. Weitere Informationen dazu findest du in unserem Academy-Beitrag „Wie funktioniert der Sports-Auto-Focus?“.

Bei Mittelfokus-Modellen erst das linke Objektiv abdecken und mit dem Fokusrad das rechte Auge scharfstellen, dann umgekehrt und den Diopter einstellen.

Drehe den Batteriedeckel gegen den Uhrzeigersinn, wechsel die Batterie (Minus-Pol nach oben) und schließe ihn wieder. So bleibt das Fach wasserdicht.

Ja, u. a. bei SkyHawk 4.0, Ranger Xtreme, Observer und Safari UltraSharp 10×42 kannst du die Abdeckschraube entfernen und einen ¼-Zoll-Adapter anschrauben.

Lagere das Glas bei Zimmertemperatur, vermeide direkte Sonne. Groben Schmutz abblasen oder unter Wasser abspülen, anschließend mit weichem Tuch reinigen. Die Gummiarmierung lässt sich mit Cockpitspray pflegen.

Staub abblasen, unter fließendem Wasser reinigen (außer Safari UltraSharp) und die Gummiarmierung mit Cockpitspray pflegen.

Einige Ferngläser erfordern Spezialwerkzeug. Hier muss das Gerät eingeschickt werden. Zum Steiner-Service

Nein, es lassen sich nur die serienmäßig mitgelieferten Augenmuscheln montieren.

Die Stickstofffüllung ist für 30–40 Jahre ausgelegt und muss nicht routinemäßig geprüft werden.

Commander und Navigator besitzen Nano-Beschichtung und hohe Wasserdichtigkeit. Wildlife hat griffige NBR-Armierung und 30 Jahre Garantie.

Oft sind die Glashälften nicht mehr parallel justiert. Dann sieht jedes Auge ein anderes Bild, und die Sicht verschwimmt. In diesem Fall sollte das Fernglas vom Steiner-Service neu kollimiert werden. Zum Steiner Service >

Drucke das Reparaturformular aus und sende das Gerät an: Steiner-Optik GmbH, Serviceabteilung, Dr.-Hans-Frisch-Str. 9, 95448 Bayreuth.

Über die Händlersuche findest du den zuständigen Partner in deinem Land, der die Reparatur abwickelt.

Die Händlersuche zeigt autorisierte Steiner-Händler nach Postleitzahl.

In jeder Produktdetailseite im Steiner-Shop findest du Kundenbewertungen;

Im Steiner-Onlineshop findest du alle Produkte mit Angaben zur Lieferzeit. Viele Modelle sind sofort lieferbar.

Steiner verkauft ausschließlich neue Produkte. Gebrauchte Modelle findest du ggf. bei autorisierten Händlern oder auf Online-Marktplätzen.

Steiner selbst bietet keine Vermietung. Einige Händler oder Outdoor-Veranstalter verleihen Ferngläser; nutze die Händlersuche, um Anbieter in deiner Nähe zu finden.

Sinnvoll sind Comfort Harness, Schwimmgurte und Flip-Cover als Linsenschutz.