Domande frequenti

I binocoli della serie Commander sono costruiti secondo i requisiti militari. Il comandante è costruito per resistere alle esigenze più difficili. Inoltre, il Commander ha un rivestimento antiriflesso migliorato sulle lenti per un'elevata trasmissione della luce e ha anche il rivestimento nano STEINER sulle superfici esterne per consentire all'acqua, allo sporco e all'olio di rotolare via dalle lenti.

Mentre Safari e Safari Pro sono simili nell'aspetto e nelle prestazioni, Safari UltraSharp rappresenta una nuova generazione con funzionalità aggiornate e rivestimento antiriflesso dell'obiettivo migliorato. Il sistema ibrido di Safari Sports-Auto-Focus-Plus™ consente di mettere a fuoco oggetti a una distanza di 2 m ed è quindi adatto come prodotto entry-level nel mondo dell'osservazione degli uccelli e della natura.

Per poter leggere la misurazione della direzione più precisa possibile sulla scala della bussola, è essenziale che l'ago della bussola possa ruotare liberamente e indisturbato all'interno della bussola. La bilancia deve essere bilanciata in modo tale da evitare qualsiasi tipo di contatto tra l'ago della bussola e l'alloggiamento della bussola; in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo di una misurazione.

• Pertanto il mondo è stato diviso in almeno 5 diverse zone di campo magnetico. La tua bussola è attualmente ottimizzata per il campo magnetico dell'emisfero settentrionale (zona 2), ovviamente solo se hai acquistato il binocolo in questa regione.
• Se navighi troppo al di fuori di questa zona con questo prodotto, ciò può causare l'illeggibilità o l'ostruzione della rosa dei venti. Molti circumnavigatori usano quindi 2 - 3 binocoli con diverse zone cardinali. La modifica del modulo bussola in un'altra zona non può essere eseguita in modo indipendente.

Se sei un circumnavigatore, ti consigliamo il Commander Global: nessuna calibrazione o regolazione; Il Commander Global è la punta di diamante e dimostra ancora una volta le capacità innovative dell'azienda STEINER. La misurazione elettronica integrata del campo magnetico garantisce misurazioni assolutamente precise in qualsiasi parte del mondo, sia nel circolo polare artico che nei mari del sud. Grazie alle tecnologie digitali utilizzate, le misurazioni sono estremamente accurate. Il display, simile a una bussola analogica, è integrato nella parte inferiore del campo visivo in modo tale da non distrarre la vista. L'uso semplice e intuitivo, così come la compensazione dell'angolo di inclinazione, rendono il prodotto un partner affidabile in mare. Rimarrai stupito dai vantaggi del Commander Global.

I sistemi con prismi di Porro e prismi a tetto sono due diversi sistemi ottici e ognuno ha i suoi vantaggi. Con i binocoli con prismi di porro, c'è un offset tra l'obiettivo e l'ottica dell'oculare. Ciò si traduce nella tipica costruzione a Z, che anche la luce deve seguire nel suo percorso verso gli occhi. I binocoli Porro sembrano un po' più grandi dei binocoli da tetto, ma sono estremamente robusti. A causa della distanza tra le lenti, i binocoli con prisma di porro creano un effetto 3D, che aiuta a distinguere meglio tra oggetti a distanze diverse. Con STEINER Sports-Auto-Focus devi solo regolare il binocolo una volta in base al tuo difetto visivo personale e poi avrai un'immagine nitida da 20 m all'infinito. Questo lo rende un binocolo a una mano.

La costruzione del binocolo con prisma a tetto consente un percorso diretto della luce verso l'occhio. Pertanto, questi binocoli possono essere progettati e costruiti in modo molto più compatto. Una caratteristica di questi binocoli è la regolazione della messa a fuoco (diverse distanze dall'oggetto) con l'ausilio di una ruota centrale. Questi prodotti sono ancora abbastanza robusti, ma è molto più difficile renderli impermeabili fino a una certa profondità.

Il binocolo è al di fuori dei valori di regolazione o collimazione consentiti. Una volta che i due lati non sono allineati l'uno con l'altro, i tuoi occhi ricevono due immagini diverse, causando l'effetto sfocato o strabico. Tuttavia, questo può essere facilmente risolto se si consegna il binocolo per l'assistenza.

È meglio stampare il nostro modulo di servizio, disponibile per la Germania all'indirizzo "servizio di riparazione" disponibile per il download. Compila il modulo e allegalo al bicchiere. La trasmissione va a:

Steiner-Optik GmbH
Serviceabteilung
Dr.-Hans-Frisch-Straße 9
95448 Bayreuth

Sulla nostra homepage vedi sotto "localizzatore di negozi" il partner Steiner responsabile per il tuo paese. Si prega di contattarli. Si occuperà poi della transazione.

Apri il coperchio della batteria del binocolo. Di solito non sono necessari strumenti. Basta girare in senso antiorario. Si prega di notare che il polo negativo deve essere visibile quando si rimette il coperchio e lo si ruota in senso orario per sigillare il vano batteria in modo che sia a tenuta stagna.

Für Stadt, Aussichtspunkte und leichte Touren: Safari UltraSharp 8×22 – ultrakompakt und ideal für City-Trips.

Für Sport & Oper sind handliche 8×-Gläser mit Überblick ideal. Setze hierfür auf das Safari UltraSharp 8×22.

Für sonnige Tage am Strand: BluHorizons 10×26 – die Autobright-Technologie passt sich an wechselndes Licht an und reduziert Blendung.

Bei starkem Licht (Schnee/Meer): BluHorizons 10×26 – Autobright reduziert Blendung und entlastet die Augen bei Sonne.

Für Safari in kompakter Form: Wildlife 10,5×28 – starke Vergrößerung und detailreiche Sicht bei leichtem, robustem, gummiarmiertem Gehäuse.

Für Natur/Safari/Outdoor als Allrounder: Safari UltraSharp 10×42 – 10-fache Vergrößerung für Details, kontrastreiche High-Contrast-Optik und schnelle Fokussierung.

Für Vogel- und Naturbeobachtung: SkyHawk 4.0 8×42 – helles, gestochen scharfes Bild mit großem Sehfeld; ideal für Beobachter.

Für Marine & Kreuzfahrt: Navigator 7×50c – schwimmfähig, wasserdicht; Auto-Focus für Schärfe von 20 m bis unendlich und 7 mm Austrittspupille für ein ruhiges, helles Bild bei Seegang.

Für Landgänge: Navigator 7×30c – 7-fache Vergrößerung, leicht und kompakt; ideal für Küsten-Erkundungen und Ausflüge während der Kreuzfahrt.

Fürs Angeln auf dem Wasser: Navigator 7×50 – schwimmfähig, wasserdicht, großes ruhiges Bild auch bei Wellengang.

Für Sonne und Wellengang: BluHorizons 10×42 – 10-fache Vergrößerung bringt die Details näher; Autobright reduziert Blendung auf dem Wasser.

Für Einsteiger mit begrenztem Budget ist die Safari-Serie ideal: 8×22 (maximale Mobilität), 10×26 (mehr Details), 10×42 (lichtstärker, weite Distanzen).

8×22 für die Stadt oder als leichtes Gepäck, 10×26 für mehr Details bei kompakter Größe, 10×42 für mehr Reichweite. Zur Safari-Produktserie

10×26 für maximale Mobilität am Strand oder auf Tour, 10×42 wenn du auf dem Wasser oder auf Distanz mehr Details und Lichtreserve brauchst, beide mit Autobright gegen Blendung. Zur BluHorizons-Produktserie

7×30 ohne Kompass auf Kreuzfahrten und für Landgänge (kompakt, Auto-Focus), 7x30c und 7×50c für Marine/Seegang (7 mm Austrittspupille, schwimmfähig, wasserdicht). Der Unterschied liegt hier im Handling. Das 7x30c ist im Vergleich leichter und kompakter und eignet sich daher eher für kleinere Segeltörns/Bootsausflüge. Zur Navigator-Produktserie

8× bis 10× Vergrößerungen sind optimal: Sie bedeuten genug Nähe und dennoch freihändig nutzbar. Höhere Vergrößerungen verstärken Verwackeln und brauchen oft ein Stativ. Zum Urlaubsfernglas-Kaufberater

25–32 mm sind leicht und hell genug für Tageslicht, 40–50 mm bringen mehr Helligkeit für den Morgen oder Abend.

Bleib bei 8–10-facher Vergrößerung, nutze einen Kreuz-/Komfortgurt zur Gewichtsverteilung. Das reduziert Zittern und erhöht den Komfort bei langen Spaziergängen oder der Tierbeobachtung.

Achte auf großen Augenabstand (High Eyepoint), Dioptrienausgleich und passende Augenmuscheln, damit du das Sehfeld vollständig ohne Abschattung siehst.

Kompasse müssen für die jeweilige Magnetzone austariert sein. Weltumsegler nutzen mehrere Gläser, dessen digitaler Kompass überall präzise funktioniert. Weitere Informationen dazu findest du in unserem Academy-Beitrag „Marine Ferngläser mit Kompass – Funktionen erklärt“.

Mit dem Präzisionsabsehen lassen sich Entfernungen oder Größen berechnen: Objektgröße ÷ abgelesener Wert × 1 000 = Entfernung.

Ferngläser mit Porro-Prismen sind komfortabel, da sie einen Auto-Focus haben und kein manuelles Fokussieren nötig ist. Mehr zum Steiner Sports-Auto-Focus

Sports-Auto-Focus hat kein Mittelfokus-Rad und bleibt von 20 m bis unendlich scharf. Fast-Close-Focus hat ein Fokussierrad und erlaubt Nahfokus ab ca. 2 m, erfordert aber ständiges Nachschärfen. Weitere Informationen dazu findest du in unserem Academy-Beitrag „Wie funktioniert der Sports-Auto-Focus?“.

Ja, Marine-Ferngläser wie Commander und Navigator besitzen analoge bzw. digitale Kompasse. Das eRanger LRF 10×42 kombiniert Fernglas und Laser-Entfernungsmesser sowie Smartphone-Anbindung.

Alle Steiner-Ferngläser sind mindestens spritzwassergeschützt; Die Commander-Modelle sind bis 10 m wasserdicht, Die Navigator-Modelle bis 5 m.

Für Beobachtung heller Sterne eignen sich lichtstarke 7×50- oder 8×56-Modelle; Wir empfehlen das Nighthunter 8×56 mit großem Sehfeld und hoher Lichttransmission.

Bildstabilisierte Ferngläser nutzen Gyrosensoren, um Handzittern auszugleichen. Steiner führt derzeit keine IS-Modelle, bietet aber 7×-Ferngläser, die aufgrund der geringen Vergrößerung kaum verwackeln.

Das Steiner eRanger LRF 10x42 verfügt über einen Ballistikrechner und verbindet sich per Steiner Connect-App zur Verwaltung Ihrer Ballistikdaten und Einstellung von Haltepunkten.

Schaue auf ein Objekt in 100 m Entfernung, fokussiere jedes Auge über den Diopter und bedecke dabei das jeweils andere Objektiv. Danach ist das Glas von 20 m bis unendlich scharf. Weitere Informationen dazu findest du in unserem Academy-Beitrag „Wie funktioniert der Sports-Auto-Focus?“.

Bei Mittelfokus-Modellen erst das linke Objektiv abdecken und mit dem Fokusrad das rechte Auge scharfstellen, dann umgekehrt und den Diopter einstellen.

Drehe den Batteriedeckel gegen den Uhrzeigersinn, wechsel die Batterie (Minus-Pol nach oben) und schließe ihn wieder. So bleibt das Fach wasserdicht.

Ja, u. a. bei SkyHawk 4.0, Ranger Xtreme, Observer und Safari UltraSharp 10×42 kannst du die Abdeckschraube entfernen und einen ¼-Zoll-Adapter anschrauben.

Lagere das Glas bei Zimmertemperatur, vermeide direkte Sonne. Groben Schmutz abblasen oder unter Wasser abspülen, anschließend mit weichem Tuch reinigen. Die Gummiarmierung lässt sich mit Cockpitspray pflegen.

Staub abblasen, unter fließendem Wasser reinigen (außer Safari UltraSharp) und die Gummiarmierung mit Cockpitspray pflegen.

Einige Ferngläser erfordern Spezialwerkzeug. Hier muss das Gerät eingeschickt werden. Zum Steiner-Service

Nein, es lassen sich nur die serienmäßig mitgelieferten Augenmuscheln montieren.

Die Stickstofffüllung ist für 30–40 Jahre ausgelegt und muss nicht routinemäßig geprüft werden.

Commander und Navigator besitzen Nano-Beschichtung und hohe Wasserdichtigkeit. Wildlife hat griffige NBR-Armierung und 30 Jahre Garantie.

Oft sind die Glashälften nicht mehr parallel justiert. Dann sieht jedes Auge ein anderes Bild, und die Sicht verschwimmt. In diesem Fall sollte das Fernglas vom Steiner-Service neu kollimiert werden. Zum Steiner Service >

Drucke das Reparaturformular aus und sende das Gerät an: Steiner-Optik GmbH, Serviceabteilung, Dr.-Hans-Frisch-Str. 9, 95448 Bayreuth.

Über die Händlersuche findest du den zuständigen Partner in deinem Land, der die Reparatur abwickelt.

Die Händlersuche zeigt autorisierte Steiner-Händler nach Postleitzahl.

In jeder Produktdetailseite im Steiner-Shop findest du Kundenbewertungen;

Im Steiner-Onlineshop findest du alle Produkte mit Angaben zur Lieferzeit. Viele Modelle sind sofort lieferbar.

Steiner verkauft ausschließlich neue Produkte. Gebrauchte Modelle findest du ggf. bei autorisierten Händlern oder auf Online-Marktplätzen.

Steiner selbst bietet keine Vermietung. Einige Händler oder Outdoor-Veranstalter verleihen Ferngläser; nutze die Händlersuche, um Anbieter in deiner Nähe zu finden.

Sinnvoll sind Comfort Harness, Schwimmgurte und Flip-Cover als Linsenschutz.